Rôles (noeud Sécurité)

Onglet Info (rôles)

Les fonctions disponibles dépendent du système que vous utilisez. Voir https://www.milestonesys.com/solutions/platform/product-index/ pour plus d'informations.

Dans l'onglet Info d'un rôle, vous pouvez configurer les éléments suivants :

Nom	Description
Nom	Saisissez un nom pour le rôle.
Description	Saisissez une description pour le rôle.
Profil Management Client	Sélectionnez un profil Management Client pour l'associer au rôle. Vous ne pouvez pas appliquer ceci au rôle d'Administrateurs par défaut. Nécessite une autorisation pour gérer la sécurité du serveur de gestion.
Profil Smart Client	Sélectionnez un profil Smart Client pour l'associer au rôle. Nécessite une autorisation pour gérer la sécurité du serveur de gestion.
Profil de temps par défaut	Sélectionnez un profil de temps par défaut pour l'associer au rôle. Vous ne pouvez pas appliquer ceci au rôle d'Administrateurs par défaut.
Profil de verrouillage des preuves	Sélectionnez un profil de protection des preuves pour l'associer au rôle.
Connexion à Smart Client au sein du profil de temps	Sélectionnez un profil de temps pour lequel l'utilisateur XProtect Smart Client associé à ce rôle est autorisé à se connecter. Si l'utilisateur XProtect Smart Client est connecté lorsque la période prend fin, il ou elle est alors déconnecté(e) automatiquement. Vous ne pouvez pas appliquer ceci au rôle d'Administrateurs par défaut.
Autoriser la connexion au Smart Client	Cochez la case pour permettre aux utilisateurs associés à ce rôle de se connecter au XProtect Smart Client. L'accès à Smart Client n'est pas autorisé par défaut. Décochez la case pour refuser l’accès au XProtect Smart Client.
Autoriser la connexion au client XProtect Mobile	Cochez la case pour permettre aux utilisateurs associés à ce rôle de se connecter au client XProtect Mobile. L'accès au client XProtect Mobile n'est pas autorisé par défaut. Décochez la case pour refuser l’accès au client XProtect Mobile.
Autoriser la connexion au XProtect Web Client	Cochez la case pour permettre aux utilisateurs associés à ce rôle de se connecter au XProtect Web Client. L'accès à XProtect Web Client n'est pas autorisé par défaut. Décochez la case pour refuser l’accès au XProtect Web Client.
Autorisation de connexion requise	Cochez la case pour associer l'autorisation de connexion au rôle. Cela signifie que, lorsque l'utilisateur se connecte, XProtect Smart Client ou le Management Client demande une deuxième autorisation, généralement par un superutilisateur ou responsable. Pour permettre aux administrateurs d'autoriser des utilisateurs, configurez le droit Autoriser utilisateurs du serveur de gestion dans l'onglet Sécurité globale. Vous ne pouvez pas appliquer ceci au rôle d'Administrateurs par défaut.
Rendre les utilisateurs anonymes au cours des sessions PTZ	Cochez la case pour masquer les noms des utilisateurs associés à ce rôle lorsqu'ils contrôlent des sessions PTZ.

Onglet Utilisateur et Groupes (rôles)

Dans l'onglet Utilisateurs et groupes, vous assignez des utilisateurs et des groupes aux rôles (voir Assigner et supprimer des utilisateurs et groupes aux/des rôles). Vous pouvez assigner des utilisateurs et de groupes Windows ou des utilisateurs basiques (voir Utilisateurs (explications)).

Onglet Sécurité globale (rôles)

Les fonctions disponibles dépendent du système que vous utilisez. Voir https://www.milestonesys.com/solutions/platform/product-index/ pour plus d'informations.

Dans l’onglet Sécurité globale, vous pouvez configurer les droits globaux des rôles. Pour chaque composant disponible dans votre système, définissez des droits d'accès pour les rôles en configurant Autoriser ou Refuser. Lorsqu'un rôle n'a pas accès à un composant, celui-ci n'est pas visible dans l'onglet Sécurité globale pour l'utilisateur dans ce rôle.

L'onglet Sécurité générale n'est pas disponible dans la version gratuite de XProtect Essential+.

Vous pouvez définir plus de droits d'accès pour XProtect Corporate que pour les autres produits VMS XProtect. Cela tient au fait que vous pouvez seulement configurer des droits d’administrateur différents dans XProtect Corporate, tandis que vous pouvez configurer les droits globaux pour un rôle qui utilise un client XProtect Smart Client, XProtect Web Client ou XProtect Mobile dans tous les produits.

Les paramètres de sécurité globaux s’appliquent uniquement au site actuel.

Si vous associez un utilisateur à plusieurs rôles et que vous sélectionnez Refuser pour un paramètre de sécurité pour un rôle et Autoriser pour un autre, le Refus de permission prime sur l’Autorisation de permission.

Dans ce qui suit, les descriptions présentent ce qui se produit au niveau de chaque droit individuel pour les différents composants du système si vous sélectionnez Autoriser pour le rôle pertinent. Si vous utilisez XProtect Corporate, vous pouvez voir quels sont les paramètres disponibles uniquement pour votre système sous chaque composant du système.

Pour chaque composant ou fonction du système, l’administrateur système complet peut utiliser les cases Autoriser ou Refuser pour configurer les permissions de sécurité du rôle. Chaque permission de sécurité établie s’applique à l’ensemble du composant ou de la fonction du système. Ainsi, par exemple, si vous cochez la case Refuser pour les Caméras, toutes les caméras ajoutées sur le système sont indisponibles pour ce rôle. À l’inverse, si vous cochez la case Autoriser, le rôle peut voir toutes les caméras ajoutées sur le système. Suite à la sélection d’Autoriser ou Refuser sur vos caméras, les paramètres des caméras sur l’onglet Périphérique héritent alors des sélections que vous avez effectuées dans l’onglet Sécurité globale de façon à ce que toutes les caméras soient disponibles ou indisponibles pour le rôle en question.

Si vous souhaitez configurer des permissions de sécurité pour chaque caméra ou similaire, vous ne pouvez configurer ces permissions individuelles dans l’onglet du composant ou de la fonction correspondant que si vous avez désactivé tous les paramètres globaux pour le composant ou la fonction du système dans l’onglet Sécurité globale.

Les descriptions ci-dessous s’appliquent également aux droits que vous pouvez configurer par l’intermédiaire des MIP SDK.

Si vous souhaitez échanger votre licence de base XProtect Corporate contre une licence de l’un des autres produits, assurez-vous de retirer tous les droits de sécurité disponibles pour XProtect Corporate uniquement. Si vous ne supprimez pas ces droits, vous ne pourrez pas terminer l’échange.

Serveur de gestion

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Connecter	Permet aux utilisateurs de se connecter au Management Server. Cette permission est activée par défaut. Vous pouvez temporairement refuser une permission de connexion de rôles à des fins de maintenance puis réautoriser l'accès au système. Cette permission doit être sélectionnée afin d'autoriser l'accès au système.
Lire	Active le droit d’accéder à un large éventail de fonctionnalités, y compris : Se connecter avec le Management Client Liste des tâches actuelles Journaux des serveurs Il permet également d’accéder à : Services de connexion à distance Profils Smart Client Profils Management Client Matrix Profils de temps Serveurs enregistrés et API d’enregistrement de service	Disponible uniquement
Modifier	Active le droit de modifier les données dans un large éventail de fonctionnalités, y compris : Options Gestion des licences Permet également aux utilisateurs de créer, de supprimer et de modifier les éléments suivants : Services de connexion à distance Groupes de périphériques Matrix Profils de temps Profils de notification Serveurs enregistrés Active le droit de configurer des plages IP locales lors de la configuration du réseau sur le serveur d’enregistrement.	Disponible uniquement
Moniteur système	Active le droit de consulter les données du moniteur système.	Disponible uniquement
État API	Active le droit d’exécuter des demandes concernant l’état API situé sur le serveur d’enregistrement. Cela signifie que le rôle pour lequel ce droit est activé dispose d’un accès suffisant pour lire l’état des éléments situés sur le serveur d’enregistrement.
Hiérarchie des sites fédérés	Active le droit d’ajouter ou de détacher le site actuel à d’autres sites dans une hiérarchie des sites fédérés. Si vous autorisez uniquement l’accès à un site enfant, l’utilisateur peut toujours le connecter au site parent.	Disponible uniquement
Sauvegarde de configuration	Active le droit de création de sauvegardes de la configuration du système à l’aide de la fonction de sauvegarde et de restauration du système.	Disponible uniquement
Autoriser des utilisateurs	Active le droit d’autorisation d’utilisateurs lorsqu’une seconde authentification leur est demandée dans XProtect Smart Client ou Management Client. Vous choisissez si un rôle requiert un autorisation de connexion dans l'onglet Info.
Gérer la sécurité	Active le droit de gestion des permissions pour le serveur de gestion. Permet également aux utilisateurs de créer, de supprimer et de modifier les fonctionnalités suivantes : Rôles Utilisateurs Profils Smart Client Profils Management Client	Disponible uniquement

Serveurs d'enregistrement

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés sur les serveurs d’enregistrement, sauf pour les paramètres de configuration du réseau qui nécessitent un droit de modification sur le serveur de gestion.
Supprimer	Active le droit de suppression des serveurs d’enregistrement. Pour ce faire, vous devez également octroyer les permissions de suppression d’utilisateurs sur : Les groupes de sécurité matérielle si vous avez ajouté du matériel au serveur d'enregistrement Si un des périphériques situés sur le serveur d’enregistrement contient des preuves verrouillées, vous pouvez uniquement supprimer le serveur d’enregistrement s’il est hors ligne.
Gérer le matériel	Active le droit d’ajouter du matériel sur les serveurs enregistrés.
Gérer le stockage	Active le droit d’administration des conteneurs de stockage sur le serveur d’enregistrement, c’est-à-dire le droit de créer, de supprimer, de déplacer et de vider des conteneurs de stockage.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour des serveurs d’enregistrement.

Serveurs de redondance

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit d’accéder aux et de consulter les serveurs de basculement dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de créer, mettre à jour, supprimer, déplacer et activer ou désactiver les serveurs de basculement dans le Management Client.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour les serveurs de secours.

Serveurs Mobile

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit d’accéder aux et de consulter les serveurs portables dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modifier et supprimer les serveurs portables dans le Management Client.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour les serveurs mobiles.
Créer	Active le droit d’ajouter des serveurs mobiles sur le système.

Matériel

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés du matériel.
Supprimer	Active le droit de suppression de matériel. Si un des dispositifs matériels contient des preuves verrouillées, vous pouvez uniquement supprimer le matériel lorsque le serveur d’enregistrement est hors ligne.
Commandes du gestionnaire	Active le droit d’envoyer des commandes spécifiques aux gestionnaires, et contrôle donc les fonctionnalités et la configuration de l’appareil lui-même. Le droit Commandes du gestionnaire est destiné à des modules d’extension MIP développés spécialement dans les clients uniquement. Il ne contrôle pas les tâches de configuration standard.
Voir les mots de passe	Active le droit de voir les mots de passe sur les périphériques dans la boîte de dialogue Modifier le matériel.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour le matériel.

Caméras

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualisation des caméras dans les clients et dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les caméras dans le Management Client. Il permet également aux utilisateurs d’activer ou de désactiver une caméra.	Disponible uniquement
Visualisation en direct	Active le droit de consultation de vidéos en direct à partir des caméras dans les clients et dans le Management Client.
Lecture	Active le droit de lecture de vidéos enregistrées à partir des caméras dans tous les clients.
Rappeler les enregistrements à distance	Active le droit de rappeler les enregistrements des clients depuis les caméras se trouvant dans des sites distants ou sur le stockage externe des caméras.
Lire les séquences	Active le droit de lecture des informations séquentielles liées à la lecture de vidéo enregistrée dans les clients, par exemple.
Recherche avancée	Active le droit d’utilisation de la fonction de recherche avancée dans les clients.
Exporter	Active le droit d’exporter des enregistrements à partir des clients.
Créer des signets	Active le droit de création de signet dans des vidéos enregistrées et en direct dans les clients.
Lire les signets	Active le droit de recherche et de lecture des détails des signets dans les clients.
Modifier les signets	Active le droit de modification des signets dans les clients.
Supprimer des signets	Active le droit de suppression de signets dans les clients.
Créer et étendre la protection des preuves	Active le droit de création et d’extension du verrouillage des preuves dans les clients.	Disponible uniquement
Lire le verrouillage des preuves	Active le droit de recherche et de lecture de preuves verrouillées dans les clients.	Disponible uniquement
Supprimer et réduire le verrouillage des preuves	Active le droit de suppression ou de réduction du verrouillage des preuves dans les clients.	Disponible uniquement
Démarrer l’enregistrement manuel	Active le droit de démarrer l’enregistrement manuel de la vidéo dans les clients.
Arrêter l’enregistrement manuel	Active le droit d’arrêter l’enregistrement manuel de la vidéo dans les clients.
Commandes AUX	Active le droit d’utiliser des commandes auxiliaires (AUX) sur la caméra à partir des clients. Les commandes AUX permettent aux utilisateurs de contrôler, par exemple, les essuie-glaces d’une caméra connectée via un encodeur vidéo. Les périphériques associés à la caméra, connectés via des connexions auxiliaires, sont contrôlés depuis le client.
Manuel PTZ	Active le droit d’utilisation des fonctions PTZ sur les caméras PTZ dans les clients et dans le Management Client.
Activer des positions prédéfinies PTZ ou des profils de patrouille	Active le droit de déplacer des caméras PTZ vers des positions prédéfinies, de démarrer et arrêter des profils de patrouille et de mettre des patrouilles en pause dans les clients et dans le Management Client. Pour autoriser ce rôle à utiliser d’autres fonctions PTZ sur la caméra, activez le droit PTZ manuel.
Gérer les positions prédéfinies PTZ ou les profils de patrouille	Active le droit d’ajouter, de modifier et d’effacer les positions et les profils de patrouille sur les caméras PTZ, dans les clients et dans le Management Client. Pour autoriser ce rôle à utiliser d’autres fonctions PTZ sur la caméra, activez le droit PTZ manuel.
Verrouiller/Déverrouiller des positions prédéfinies PTZ	Active le droit de bloquer et débloquer les positions PTZ prédéfinies dans le Management Client. Ceci empêche ou autorise d’autres utilisateurs à changer les positions prédéfinies dans les clients et dans le Management Client.	Disponible uniquement
Réserver des sessions PTZ	Active le droit de paramétrer les caméras PTZ en mode de session réservée dans les clients et dans le Management Client. Dans une session PTZ réservée, d’autres utilisateurs dotés d’une priorité PTZ plus élevée ne peuvent pas prendre le contrôle. Pour autoriser ce rôle à utiliser d’autres fonctions PTZ sur la caméra, activez le droit PTZ manuel.	Disponible uniquement
Libérer les sessions PTZ	Active le droit de libérer les sessions PTZ d’autres utilisateurs du Management Client. Vous pouvez toujours libérer vos propres sessions PTZ, même sans cette permission.	Disponible uniquement
Supprimer des enregistrements	Active le droit de suppression des enregistrements vidéo stockés à partir du système via le Management Client.	Disponible uniquement
Enlever les masques de confidentialité	Active le droit de lever provisoirement les masques de confidentialité dans XProtect Smart Client. Il active également le droit d’autoriser les autres utilisateurs de XProtect Smart Client à lever les masques de confidentialité. Le levage des masques de confidentialité s’applique uniquement aux masques de confidentialité configurés en tant que masques de confidentialité relevables dans Management Client.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour la caméra dans le Management Client.	Disponible uniquement

Microphones

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualisation des microphones dans les clients et dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les microphones dans le Management Client. Il permet également aux utilisateurs d’activer ou de désactiver des microphones.	Disponible uniquement
Écouter	Active le droit d’écoute d’audio en direct à partir des microphones dans les clients et dans le Management Client.
Lecture	Active le droit de lecture d’audio enregistré à partir des microphones dans les clients.
Rappeler les enregistrements à distance	Active le droit de rappeler les enregistrements des clients depuis les microphones se trouvant dans des sites distants ou sur le stockage externe des caméras.
Lire les séquences	Active le droit de lecture des informations séquentielles liées à l'onglet Lecture dans les clients, par exemple.
Exporter	Active le droit d’exporter des enregistrements à partir des clients.
Créer des signets	Active le droit de création de signets dans les clients.
Lire les signets	Active le droit de recherche et de lecture des détails des signets dans les clients.
Modifier les signets	Active le droit de modification des signets dans les clients.
Supprimer des signets	Active le droit de suppression de signets dans les clients.
Créer et étendre la protection des preuves	Active le droit de création ou d’extension du verrouillage des preuves dans les clients.	Disponible uniquement
Lire le verrouillage des preuves	Active le droit de recherche et de lecture des détails des preuves verrouillées dans les clients.	Disponible uniquement
Supprimer et réduire le verrouillage des preuves	Active le droit de suppression ou de réduction du verrouillage des preuves dans les clients.	Disponible uniquement
Démarrer l’enregistrement manuel	Active le droit de démarrer l’enregistrement manuel de l’audio dans les clients.
Arrêter l’enregistrement manuel	Active le droit d’arrêter l’enregistrement manuel de l’audio dans les clients.
Supprimer des enregistrements	Active le droit de suppression des enregistrements stockés à partir du système.	Disponible uniquement
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour la caméra dans le Management Client pour les microphones.	Disponible uniquement

Haut-parleurs

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualisation des haut-parleurs dans les clients et dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les haut-parleurs dans le Management Client. Il permet également aux utilisateurs d’activer ou de désactiver des haut-parleurs.	Disponible uniquement
Écouter	Active le droit d’écoute d’audio en direct à partir des haut-parleurs dans les clients et dans le Management Client.
Parole	Active le droit de parler dans les haut-parleurs au sein des clients.
Lecture	Active le droit de lecture d’audio enregistré à partir des haut-parleurs dans les clients.
Rappeler les enregistrements à distance	Active le droit de rappeler les enregistrements des clients depuis les haut-parleurs se trouvant dans des sites distants ou sur le stockage externe des caméras.
Lire les séquences	Active le droit d’utilisation de la fonctionnalité Séquences tout en parcourant l’audio enregistré à partir des haut-parleurs dans les clients.
Exporter	Active le droit d’export d’audio enregistré à partir des haut-parleurs dans les clients.
Créer des signets	Active le droit de création de signets dans les clients.
Lire les signets	Active le droit de recherche et de lecture des détails des signets dans les clients.
Modifier les signets	Active le droit de modification des signets dans les clients.
Supprimer des signets	Active le droit de suppression de signets dans les clients.
Créer et étendre la protection des preuves	Active le droit de création ou d’extension de la protection des preuves pour protéger l’audio enregistré dans les clients.	Disponible uniquement
Lire le verrouillage des preuves	Active le droit de consulter le son enregistré protégé par les protections des preuves dans les clients.	Disponible uniquement
Supprimer et réduire le verrouillage des preuves	Active le droit de suppression ou de réduction de protection des preuves sur l’audio enregistré dans les clients.	Disponible uniquement
Démarrer l’enregistrement manuel	Active le droit de démarrer l’enregistrement manuel de l’audio dans les clients.
Arrêter l’enregistrement manuel	Active le droit d’arrêter l’enregistrement manuel de l’audio dans les clients.
Supprimer des enregistrements	Active le droit de suppression des enregistrements stockés à partir du système.	Disponible uniquement
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour la caméra dans le Management Client pour les haut-parleurs.	Disponible uniquement

Métadonnées

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de réception de métadonnées dans les clients.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les métadonnées dans le Management Client. Il permet également aux utilisateurs d’activer ou de désactiver des périphériques de métadonnées.	Disponible uniquement
En direct	Active le droit de réception de métadonnées en direct à partir des caméras dans les clients.
Lecture	Active le droit de lecture de données enregistrées à partir des périphériques de métadonnées dans les clients.
Rappeler les enregistrements à distance	Active le droit de rappeler les enregistrements des clients depuis les périphériques de métadonnées se trouvant dans des sites distants ou sur le stockage externe des caméras.
Lire les séquences	Active le droit de lecture des informations séquentielles liées à l'onglet Lecture dans les clients, par exemple.
Exporter	Active le droit d’exporter des enregistrements dans les clients.
Créer et étendre la protection des preuves	Active le droit de création du verrouillage des preuves dans les clients.	Disponible uniquement
Lire le verrouillage des preuves	Active le droit de consultation du verrouillage des preuves dans les clients.	Disponible uniquement
Supprimer et réduire le verrouillage des preuves	Active le droit de suppression ou de réduction du verrouillage des preuves dans les clients.	Disponible uniquement
Démarrer l’enregistrement manuel	Active le droit de démarrer l’enregistrement manuel des métadonnées dans les clients.
Arrêter l’enregistrement manuel	Active le droit d’arrêter l’enregistrement manuel des métadonnées dans les clients.
Supprimer des enregistrements	Active le droit de suppression des enregistrements stockés à partir du système.	Disponible uniquement
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour la caméra dans le Management Client pour les métadonnées.	Disponible uniquement

Entrées

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.	Disponible uniquement
Lire	Active le droit de visualisation des périphériques de saisie dans les clients et dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les périphériques d’entrée dans le Management Client. Il permet également aux utilisateurs d’activer ou de désactiver un périphérique d’entrée.	Disponible uniquement
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité dans Management Client pour les périphériques d'entrées.	Disponible uniquement

Sortie

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualisation des périphériques de sortie dans les clients.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les périphériques de sortie dans le Management Client. Il permet également aux utilisateurs d’activer ou de désactiver un périphérique de sortie.	Disponible uniquement
Activer	Active le droit d’activation de sorties dans les clients.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité dans Management Client pour les périphériques de sortie.	Disponible uniquement

Smart Wall

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Expert et XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité dans Management Client.
Lire	Active le droit de consultation des instances Smart Wall dans les clients.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour le Smart Wall dans Management Client.	Disponible uniquement
Supprimer	Active le droit de supprimer des instances existantes Smart Wall dans Management Client.	Disponible uniquement
Opérer	Active le droit d'activer et de modifier des instances Smart Wall, par exemple, pour modifier et activer des préréglages ou appliquer des caméras sur des vues dans des clients et dans Management Client.
Créer un Smart Wall	Active le droit de créer de nouvelles instances Smart Wall dans Management Client.	Disponible uniquement
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour la caméra dans Management Client pour le Smart Wall.	Disponible uniquement
Lecture	Active le droit de lecture de données enregistrées à partir des instances Smart Wall dans les clients.

Groupes de vues

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualisation des groupes de vues dans les clients et dans le Management Client. Les groupes de vues sont créées dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les groupes de vues dans le Management Client.	Disponible uniquement
Supprimer	Active le droit de suppression des groupes de vues dans le Management Client.
Opérer	Active le droit d’utilisation de groupes de vues dans XProtect Smart Client. Autrement dit, la création et la suppression de sous-groupes et de vues.
Créer un groupe de vues	Active le droit de création des groupes de vues dans le Management Client.	Disponible uniquement
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour la caméra dans le Management Client pour les groupes de vues.	Disponible uniquement

Événements définis par l’utilisateur

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit d’afficher des événements définis par les utilisateurs dans les clients.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les événements définis par les utilisateurs dans le Management Client.	Disponible uniquement
Supprimer	Active le droit de visualiser des événements définis par les utilisateurs dans le Management Client.	Disponible uniquement
Déclencher	Active le droit de déclencher des événements définis par les utilisateurs dans les clients.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité des événements définis par les utilisateurs dans le Management Client.	Disponible uniquement
Créer un événement défini par l'utilisateur	Active le droit de création de nouveaux événements définis par les utilisateurs dans le Management Client.	Disponible uniquement

Événements analytiques

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualiser des événements analytiques dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modifier des propriétés pour les événements analytiques dans le Management Client.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité des événements analytiques dans le Management Client.

Événements génériques

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualisation des événements génériques dans les clients et dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modifier des propriétés pour les événements génériques dans le Management Client.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité des événements génériques dans le Management Client.

Matrix

Droit de sécurité	Description	XProtect Corporate
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.	Disponible uniquement
Lire	Active le droit de sélectionner et d’envoyer une vidéo au destinataire Matrix à partir des clients.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour un Matrix dans le Management Client.	Disponible uniquement
Supprimer	Active le droit de suppression d’un Matrix dans le Management Client.	Disponible uniquement
CréerMatrix	Active le droit de créer une nouvelle Matrix dans le Management Client.	Disponible uniquement
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour la caméra dans le Management Client pour tous les Matrix.	Disponible uniquement

Règles

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualiser des règles existantes dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les règles et de définition du comportement des règles dans le Management Client. Il requiert également que l’utilisateur dispose de permissions de lecture sur tous les périphériques affectés par la règle.
Supprimer	Active le droit de suppression de règles dans le Management Client. Il requiert également que l’utilisateur dispose de permissions de lecture sur tous les périphériques affectés par la règle.
Créer une règle	Active le droit de création de nouvelles règles dans le Management Client. Il requiert également que l’utilisateur dispose de permissions de lecture sur tous les périphériques affectés par la règle.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour tous les rôles dans Management Client.

Sites

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Corporate.

Droit de sécurité

Description

Contrôle total

Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.

Lire

Active le droit de visualiser d’autres sites dans le Management Client. Les sites connectés sont connectés par le biais de Milestone Federated Architecture.

Pour modifier les propriétés vous devez avoir des permissions de modification sur le serveur de gestion de chaque site.

Gérer la sécurité

Active le droit de gérer les permissions de sécurité sur tous les sites.

Moniteur système

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Expert et XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualisation des moniteurs système dans XProtect Smart Client.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés des moniteurs système dans le Management Client.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour la caméra dans le Management Client pour tous les moniteurs système.

Recherche de métadonnées

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Expert et XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de voir les fonctionnalités Utilisation des métadonnées dans Management Client et ses paramètres connexes, mais sans activer le droit de modifier les paramètres.
Modifier la configuration de la recherche de métadonnées	Active le droit d'activer ou de désactiver les catégories de la recherche de métadonnées, par exemple, les métadonnées des personnes ou des véhicules dans le Management Client.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour les recherches de métadonnées.

Rechercher

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Expert et XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Lire des recherches publiques	Active le droit de consulter et ouvrir les recherches publiques sauvegardées dans XProtect Smart Client.
Créer des recherches publiques	Active le droit de sauvegarder nouvellement des recherches configurées comme recherches publiques dans XProtect Smart Client.
Modifier des recherches publiques	Active le droit de modifier les détails ou la configuration des recherches publiques sauvegardées dans XProtect Smart Client, le nom, la description, les caméras et les catégories de recherche, par exemple.
Supprimer des recherches publiques	Active le droit de supprimer les recherches publiques sauvegardées.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour la caméra dans le Management Client pour la recherche.

Alarmes

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Gestion	Active le droit de gestion des alarmes dans le Management Client. Par exemple, modifiez les priorités des alarmes et réaffectez des alarmes à d'autres utilisateurs, acquittez les alarmes et modifiez l'état de plusieurs alarmes en même temps, pour les faire passer de Nouveau à Assigné, par exemple. Nouvelles définitions d’alarmes, sons d’alarmes, et paramètres de données d’alarmes. L’onglet Alarmes et événements de la boîte de dialogue Options n’apparaît que lorsque vous choisissez d’autoriser cette fonction.
Modifier	Active le droit d’afficher les alarmes et d’imprimer les rapports d’alarme.
Désactiver alarmes	Active le droit de désactiver les alarmes.
Recevoir des notifications	Active le droit de recevoir des notifications à propos des alarmes dans les clients XProtect Mobile et XProtect Web Client.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour les alarmes.
Créer	Active le droit de créer de nouvelles définitions d'alarmes dans le Management Client.

Journaux des serveurs

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire les entrées du journal système	Active le droit de lire les entrées du journal système.
Lire les entrées du journal d’activité	Active le droit de lire les entrées du journal d’activité.
Lire les entrées du journal déclenchées par une règle	Active le droit de lire les entrées du journal déclenchées par une règle.
Lire la configuration du journal	Active le droit de lire les paramètres du journal dans Outils > Options > Journaux du serveur.
Mettre à jour la configuration du journal	Active le droit de modifier les paramètres du journal dans Outils > Options > Journaux du serveur.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour les alarmes.

Contrôle d'accès

Les paramètres suivants sont uniquement disponibles dans XProtect Corporate.

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Modifier	Active le droit de modifier des propriétés pour les systèmes de contrôle d’accès dans le Management Client.
Utiliser le contrôle d'accès	Permet à l’utilisateur d’utiliser les fonctions relatives au contrôle d’accès dans les clients.
Voir la liste des détenteurs de cartes	Permet à l'utilisateur de consulter la liste des détenteurs de cartes dans l'onglet Contrôle d'accès dans les clients.
Recevoir des notifications	Permet à l’utilisateur de recevoir des notifications concernant les demandes d’accès dans les clients.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour tous les systèmes de contrôle d’accès.

LPR

Si votre système fonctionne sous XProtect LPR, spécifiez les droits suivants pour l’utilisateur :

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Utiliser LPR	Active le droit d’utiliser n’importe quelles fonctions relatives à LPR dans les clients
Gérer les listes de correspondance de plaques d'immatriculation	Active le droit d’ajouter, importer, modifier, exporter et supprimer les listes de correspondance de plaques d’immatriculation dans le Management Client.
Lire les listes de correspondance de plaques d'immatriculation	Active le droit d’afficher les listes de correspondance de plaques d’immatriculation.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour toutes les définitions de transactions dans le Management Client.

Sources de transactions

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualisation des propriétés pour les sources de transactions dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les sources de transactions dans le Management Client.
Supprimer	Active le droit de supprimer des sources de transactions dans le Management Client.
Créer	Active le droit de créer de nouvelles sources de transactions dans le Management Client.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour toutes les sources de transactions dans le Management Client.

Définitions des transactions

Droit de sécurité	Description
Contrôle total	Active le droit de gestion de toutes les entrées de sécurité sur cette partie du système.
Lire	Active le droit de visualisation des propriétés des définitions de transactions dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés des définitions de transactions dans le Management Client.
Supprimer	Active le droit de suppression des définitions de transactions dans le Management Client.
Créer	Active le droit de créer de nouvelles définitions de transactions dans le Management Client.
Gérer la sécurité	Active le droit de gérer les permissions de sécurité pour toutes les définitions de transactions dans le Management Client.

Onglet Périphériques (rôles)

Les fonctions disponibles dépendent du système que vous utilisez. Voir https://www.milestonesys.com/solutions/platform/product-index/ pour plus d'informations.

L'onglet Périphérique vous permet de spécifier quelles fonctions les utilisateurs/groupes avec le rôle sélectionné peuvent utiliser pour chaque périphérique (une caméra, par exemple) ou groupe de périphériques dans XProtect Smart Client.

N'oubliez pas de répéter cette procédure pour chaque périphérique. Vous pouvez également sélectionner un groupe de périphériques, et spécifier les droits du rôle pour tous les périphériques du groupe en même temps.

Vous avez toujours la possibilité de sélectionner ou de supprimer lesdites cases à cocher remplies d'un carré, cependant notez que votre choix s'applique dans ce cas à tous les périphériques d'un groupe de périphériques. Autre alternative, sélectionnez les périphériques individuels dans le groupe de périphériques afin de vérifier exactement à quel périphérique le droit pertinent s'applique.

Droits relatifs aux caméras

Spécifiez les droits suivants pour les caméras :

Nom	Description
Lire	La ou les caméra(s) sélectionnée(s) seront visibles dans les clients.
Visualisation en direct	Permet de visionner les vidéos de la ou des caméra(s) sélectionnée(s) en direct dans les clients. Pour XProtect Smart Client, cette fonction exige également que le rôle ait reçu le droit de visualiser l'onglet En direct des clients. Le droit est attribué dans le cadre des droits sur les applications. Spécifiez le profil de temps ou conservez la valeur par défaut.
Lecture > Dans le profil de temps	Permet la lecture des vidéos enregistrées de la ou des caméra(s) sélectionnée(s) en direct dans les clients. Spécifiez le profil de temps ou conservez la valeur par défaut.
Lecture > Limiter la lecture à	Permet la lecture des vidéos enregistrées de la ou des caméra(s) sélectionnée(s) en direct dans les clients. Spécifiez une limite de lecture ou n'appliquez aucune limitation.
Lire les séquences	Permet de lire des informations séquentielles liées à l'explorateur de séquence dans les clients, par exemple.
Recherche avancée	Permet à l'utilisateur d'utiliser la fonction de recherche avancée dans les clients.
Exporter	Permet à l'utilisateur d'exporter des enregistrements à partir des clients.
Démarrer l'enregistrement manuel	Permet de démarrer l'enregistrement manuel des vidéos de la ou des caméra(s) sélectionnée(s) en direct dans les clients.
Arrêter l'enregistrement manuel	Permet d'arrêter l'enregistrement manuel des vidéos de la ou des caméra(s) sélectionnée(s) en direct dans les clients.
Lire les signets	Permet de recherches et de lire des détails des signets dans les clients.
Modifier les signets	Permet de modifier des signets dans les clients.
Créer des signets	Permet d'ajouter des signets dans les clients.
Supprimer des signets	Permet de supprimer des signets dans les clients.
Commandes AUX	Permet d'utiliser les commandes auxiliaires à partir des clients.
Créer et étendre la protection des preuves	Permet à l'utilisateur du client de : Ajouter la caméra à un ou plusieurs verrouillages de preuves nouveaux ou existants Étendre la durée d'expiration pour les preuves verrouillées existantes Étendre l'intervalle protégé pour les preuves verrouillées existantes Exige que les droits d'utilisateur associés à tous les périphériques soient inclus dans le verrouillage des preuves.
Supprimer et réduire le verrouillage des preuves	Permet à l'utilisateur du client de : Supprimer la caméra des verrouillages de preuves existants Voir les preuves verrouillées existantes Réduire la durée d'expiration pour les preuves verrouillées existantes Réduire l'intervalle protégé pour les preuves verrouillées existantes Exige que les droits d'utilisateur associés à tous les périphériques soient inclus dans le verrouillage des preuves.
Lire le verrouillage des preuves	Permet à l'utilisateur du client de rechercher et de lire les détails des preuves verrouillées.

Droits relatifs aux microphones

Spécifiez les droits suivants pour les microphones :

Nom	Description
Lire	Le ou les microphone(s) sélectionné(s) seront visibles dans les clients.
En direct > Écouter	Permet d'écouter l'audio en direct du ou des microphone(s) sélectionné(s) dans les clients. Pour XProtect Smart Client, cette fonction exige également que le rôle ait reçu le droit de visualiser l'onglet En direct des clients. Le droit est attribué dans le cadre des droits sur les applications. Spécifiez le profil de temps ou conservez la valeur par défaut.
Lecture > Dans le profil de temps	Permet la lecture de l'audio enregistrées du ou des microphone(s) sélectionné(s) en direct dans les clients. Spécifiez le profil de temps ou conservez la valeur par défaut.
Lecture > Limiter la lecture à	Permet la lecture de l'audio enregistrées du ou des microphone(s) sélectionné(s) en direct dans les clients. Spécifiez une limite de lecture ou n'appliquez aucune limitation.
Lire les séquences	Permet de lire des informations séquentielles liées à l'explorateur de séquence dans les clients, par exemple.
Exporter	Permet à l'utilisateur d'exporter des enregistrements à partir des clients.
Démarrer l'enregistrement manuel	Permet de démarrer l'enregistrement manuel de l'audio du ou des microphone(s) sélectionné(s) en direct dans les clients.
Arrêter l'enregistrement manuel	Permet d'arrêter l'enregistrement manuel de l'audio du ou des microphone(s) sélectionné(s) en direct dans les clients.
Lire les signets	Permet de recherches et de lire des détails des signets dans les clients.
Modifier les signets	Permet de modifier des signets dans les clients.
Créer des signets	Permet d'ajouter des signets dans les clients.
Supprimer des signets	Permet de supprimer des signets dans les clients.
Créer et étendre la protection des preuves	Permet à l'utilisateur du client de : Ajouter le microphone à un ou plusieurs verrouillages de preuves nouveaux ou existants Étendre la durée d'expiration pour les preuves verrouillées existantes Étendre l'intervalle protégé pour les preuves verrouillées existantes Exige que les droits d'utilisateur associés à tous les périphériques soient inclus dans le verrouillage des preuves.
Supprimer et réduire le verrouillage des preuves	Permet à l'utilisateur du client de : Supprimer le microphone des verrouillages de preuves existants Voir les preuves verrouillées existantes Réduire la durée d'expiration pour les preuves verrouillées existantes Réduire l'intervalle protégé pour les preuves verrouillées existantes Exige que les droits d'utilisateur associés à tous les périphériques soient inclus dans le verrouillage des preuves.
Lire le verrouillage des preuves	Permet à l'utilisateur du client de rechercher et de lire les détails des preuves verrouillées.

Droits relatifs aux haut-parleurs

Spécifiez les droits suivants pour les haut-parleurs :

Nom	Description
Lire	Le ou les haut-parleur(s) sélectionné(s) seront visibles dans les clients.
En direct > Écouter	Permet d'écouter l'audio en direct du ou des haut-parleur(s) sélectionné(s) dans les clients. Pour XProtect Smart Client, cette fonction exige également que le rôle ait reçu le droit de visualiser l'onglet En direct des clients. Le droit est attribué dans le cadre des droits sur les applications. Spécifiez le profil de temps ou conservez la valeur par défaut.
Lecture > Dans le profil de temps	Permet la lecture de l'audio enregistrées du ou des haut-parleur(s) sélectionné(s) en direct dans les clients. Spécifiez le profil de temps ou conservez la valeur par défaut.
Lecture > Limiter la lecture à	Permet la lecture de l'audio enregistrées du ou des haut-parleur(s) sélectionné(s) en direct dans les clients. Spécifiez une limite de lecture ou n'appliquez aucune limitation.
Lire les séquences	Permet de lire des informations séquentielles liées à l'explorateur de séquence dans les clients, par exemple.
Exporter	Permet à l'utilisateur d'exporter des enregistrements à partir des clients.
Démarrer l'enregistrement manuel	Permet de démarrer l'enregistrement manuel de l'audio du ou des haut-parleur(s) sélectionné(s) en direct dans les clients.
Arrêter l'enregistrement manuel	Permet d'arrêter l'enregistrement manuel de l'audio du ou des haut-parleur(s) sélectionné(s) en direct dans les clients.
Lire les signets	Permet de recherches et de lire des détails des signets dans les clients.
Modifier les signets	Permet de modifier des signets dans les clients.
Créer des signets	Permet d'ajouter des signets dans les clients.
Supprimer des signets	Permet de supprimer des signets dans les clients.
Créer et étendre la protection des preuves	Permet à l'utilisateur du client de : Ajouter le haut-parleur à un ou plusieurs verrouillages de preuves nouveaux ou existants Étendre la durée d'expiration pour les preuves verrouillées existantes Étendre l'intervalle protégé pour les preuves verrouillées existantes Exige que les droits d'utilisateur associés à tous les périphériques soient inclus dans le verrouillage des preuves.
Supprimer et réduire le verrouillage des preuves	Permet à l'utilisateur du client de : Supprimer le haut-parleur des verrouillages de preuves existants Voir les preuves verrouillées existantes Réduire la durée d'expiration pour les preuves verrouillées existantes Réduire l'intervalle protégé pour les preuves verrouillées existantes Exige que les droits d'utilisateur associés à tous les périphériques soient inclus dans le verrouillage des preuves.
Lire le verrouillage des preuves	Permet à l'utilisateur du client de rechercher et de lire les détails des preuves verrouillées.

Droits relatifs aux haut-parleurs

Spécifiez les droits suivants pour les périphériques à métadonnées :

Nom	Description
Lire	Active le droit de visualisation des périphériques à métadonnées et de récupération des données à partir de ces derniers dans les clients.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les métadonnées. Il permet également aux utilisateurs d'activer ou de désactiver les périphériques de métadonnées dans le Management Client et par le biais du MIP SDK.
Visualisation en direct	Active le droit de visualisation de métadonnées à partir des caméras dans les clients. Pour XProtect Smart Client, cette fonction exige également que le rôle ait reçu le droit de visualiser l'onglet En direct des clients. Le droit est attribué dans le cadre des droits sur les applications.
Lecture	Active le droit de lecture de données enregistrées à partir des périphériques de métadonnées dans les clients.
Lire les séquences	Active le droit d'utilisation de la fonctionnalité Séquences tout en parcourant les données enregistrées à partir des périphériques à métadonnées dans les clients.
Exporter	Active le droit d'export d'audio enregistré à partir des périphériques à métadonnées dans les clients.
Créer et étendre la protection des preuves	Active le droit de création et d'extension du verrouillage des preuves sur les métadonnées dans les clients.
Lire le verrouillage des preuves	Active le droit de consultation du verrouillage des preuves sur les métadonnées dans les clients.
Supprimer et réduire le verrouillage des preuves	Active le droit de suppression ou de réduction du verrouillage des preuves sur les métadonnées dans les clients.
Démarrer l'enregistrement manuel	Active le droit de démarrer l’enregistrement manuel des métadonnées dans les clients.
Arrêter l'enregistrement manuel	Active le droit d’arrêter l’enregistrement manuel des métadonnées dans les clients.

Droits relatifs aux entrées

Spécifiez les droits suivants pour les périphériques d'entrée :

Nom	Description
Lire	La ou les entrées sélectionnées seront visibles dans les clients.

Droits relatifs aux sorties

Spécifiez les droits suivants pour les périphériques de sortie :

Nom	Description
Lire	La ou les sortie(s) sélectionnée(s) seront visibles dans les clients. Si visible, la sortie pourra être sélectionnée dans une liste dans les clients.
Activer	La ou les sortie(s) sélectionnée(s) peuvent être activées à partir du Management Client et des clients. Spécifiez le profil de temps ou conservez la valeur par défaut.

Onglet PTZ (rôles)

Les droits relatifs aux caméras Pan/Tilt/Zoom (PTZ) peuvent être configurés dans l'onglet PTZ. Vous pouvez spécifier les fonctions que les utilisateurs/groupes peuvent utiliser dans les clients. Vous pouvez sélectionner des caméras PTZ individuelles ou des groupes de périphériques contenant des caméras PTZ.

Spécifiez les droits suivants pour les périphériques PTZ :

Nom	Description
Manuel PTZ	Détermine si le rôle sélectionné peut utiliser des fonctions PTZ et mettre une patrouille en pause sur la caméra sélectionnée. Spécifiez un profil de temps, sélectionnez Toujours, ou laissez la valeur par défaut, qui suit le profil de temps par défaut définie dans l'onglet Info pour ce rôle.
Activer des positions prédéfinies PTZ ou des profils de patrouille	Détermine si le rôle sélectionné peut déplacer la caméra sélectionnée vers des positions prédéfinies, démarrer et arrêter des profils de patrouille et mettre des patrouilles en pause. Spécifiez un profil de temps, sélectionnez Toujours, ou laissez la valeur par défaut, qui suit le profil de temps par défaut définie dans l'onglet Info pour ce rôle. Pour autoriser ce rôle à utiliser d’autres fonctions PTZ sur la caméra, activez le droit PTZ manuel.
Priorité PTZ	Détermine la priorité des caméras PTZ. Lorsque plusieurs utilisateurs sur un système de surveillance veulent contrôler la même caméra PTZ en même temps, des conflits peuvent survenir. Vous pouvez éviter une telle situation en spécifiant une priorité d'utilisation de la ou des caméra(s) PTZ par des utilisateurs/groupes ayant le rôle sélectionné. Spécifiez une valeur de priorité comprise entre 1 et 32 000, où 1 désigne la priorité la plus faible. La priorité par défaut est 3 000. Le rôle disposant du numéro de priorité le plus élevé est celui qui peut contrôler la ou les caméra(s) PTZ.
Gérer les positions prédéfinies PTZ ou les profils de patrouille	Détermine le droit d'ajouter, de modifier et d'effacer les positions prédéfinies PTZ et les profils de patrouille sur la caméra sélectionnée, dans Management Client et XProtect Smart Client. Pour autoriser ce rôle à utiliser d’autres fonctions PTZ sur la caméra, activez le droit PTZ manuel.
Verrouiller/Déverrouiller des positions prédéfinies PTZ	Détermine si le rôle peut verrouiller et déverrouiller des positions prédéfinies pour la caméra sélectionnée.
Réserver des sessions PTZ	Détermine le droit de mettre la caméra sélectionnée en mode session PTZ réservée. Dans une session PTZ réservée, d'autres utilisateurs ou sessions de patrouille dotés d'une priorité PTZ supplémentaire ne peuvent pas prendre le contrôle. Pour autoriser ce rôle à utiliser d’autres fonctions PTZ sur la caméra, activez le droit PTZ manuel.
Libérer les sessions PTZ	Détermine si le rôle sélectionné peut libérer les sessions PTZ d'autres utilisateurs du Management Client. Vous pouvez toujours libérer vos propres sessions PTZ, même sans cette permission.

Onglet Audio (rôles)

Pertinent uniquement vous utilisez des haut-parleurs sur votre système. Spécifiez les droits suivants pour les haut-parleurs :

Nom	Description
Parole	Détermine si les utilisateurs doivent être autorisé à parler par le biais du ou des haut-parleur(s) sélectionné(s). Spécifiez le profil de temps ou conservez la valeur par défaut.
Priorité de parole	Lorsque plusieurs utilisateurs de clients souhaitent parler en même temps par l'intermédiaire du même haut-parleur, des conflits peuvent survenir. Pour résoudre ce problème, spécifier une priorité d'utilisation d'un ou plusieurs haut-parleurs par des utilisateurs/groupes ayant le rôle sélectionné. Indiquez une priorité comprise entre Très faible et Très haute. Le rôle doté de la priorité la plus élevée est autorisé à utiliser le haut-parleur avant les autres rôles. Si deux utilisateurs avec le même rôle souhaitent parler en même temps, la règle du premier arrivé premier servi s'applique.

Nom

Description

Parole

Détermine si les utilisateurs doivent être autorisé à parler par le biais du ou des haut-parleur(s) sélectionné(s). Spécifiez le profil de temps ou conservez la valeur par défaut.

Priorité de parole

Lorsque plusieurs utilisateurs de clients souhaitent parler en même temps par l'intermédiaire du même haut-parleur, des conflits peuvent survenir.

Pour résoudre ce problème, spécifier une priorité d'utilisation d'un ou plusieurs haut-parleurs par des utilisateurs/groupes ayant le rôle sélectionné. Indiquez une priorité comprise entre Très faible et Très haute. Le rôle doté de la priorité la plus élevée est autorisé à utiliser le haut-parleur avant les autres rôles.

Si deux utilisateurs avec le même rôle souhaitent parler en même temps, la règle du premier arrivé premier servi s'applique.

Onglet Enregistrements à distance (rôles)

Indiquez les paramètres suivants relatifs aux enregistrements à distance :

Nom	Description
Rappeler les enregistrements à distance	Active le droit de rappeler les enregistrements des clients depuis les caméras, microphones, haut-parleurs et périphériques de métadonnées se trouvant dans des sites distants ou sur le stockage externe des caméras.

Onglet Smart Wall (rôles)

Les rôles vous permettent d'accorder à vos utilisateurs clients des droits d'utilisateur lié à Smart Wall pour la fonctionnalité Smart Wall :

Nom	Description
Lire	Autorise les utilisateurs à afficher le Smart Wall sélectionné dans les clients.
Modifier	Autorise les utilisateurs à modifier le Smart Wall sélectionné dans le Management Client.
Supprimer	Autorise les utilisateurs à supprimer le Smart Wall sélectionné dans le Management Client.
Opérer	Autorise les utilisateurs à appliquer des dispositions sur le Smart Wall sélectionné dans le client et à activer le préréglage sélectionné.
Lecture	Autorise les utilisateurs à lire les données enregistrées à partir du Smart Wall sélectionné dans les clients.

Onglet Événement externe (rôles)

Spécifiez les droits suivants relatifs aux événements externes :

Nom	Description
Lire	Autorise les utilisateurs à chercher et consulter les événements système externes sélectionnés dans les clients et dans le Management Client.
Modifier	Autorise les utilisateurs à modifier l’événement système externe sélectionné dans le Management Client.
Supprimer	Autorise les utilisateurs à supprimer l’événement système externe sélectionné dans le Management Client.
Déclencher	Autorise les utilisateurs à déclencher l’événement système externe sélectionné dans les clients.

Onglet Groupe de vues (rôles)

Dans l'onglet Groupe de vues, vous pouvez spécifier quels groupes les utilisateurs et groupes d’utilisateurs dotés du rôle sélectionné sont autorisés à utiliser dans le client.

Spécifiez les droits suivants pour les groupes de vues :

Nom	Description
Lire	Active le droit de visualisation des groupes de vues dans les clients et dans le Management Client. Les groupes de vues sont créées dans le Management Client.
Modifier	Active le droit de modification des propriétés pour les groupes de vues dans le Management Client.
Supprimer	Active le droit de suppression des groupes de vues dans le Management Client.
Opérer	Active le droit d’utilisation de groupes de vues dans XProtect Smart Client. Autrement dit, la création et la suppression de sous-groupes et de vues.

Onglet Serveurs (rôles)

La spécification des droits d’un rôle dans l’onglet Serveurs n’est appropriée que si votre système fonctionne dans une configuration Milestone Federated Architecture.

Nom	Description
Sites	Active le droit de visualiser le site sélectionné dans le Management Client. Les sites connectés sont connectés par le biais de Milestone Federated Architecture. Pour modifier les propriétés vous devez avoir des permissions de modification sur le serveur de gestion de chaque site.

Nom

Description

Sites

Active le droit de visualiser le site sélectionné dans le Management Client. Les sites connectés sont connectés par le biais de Milestone Federated Architecture.

Pour modifier les propriétés vous devez avoir des permissions de modification sur le serveur de gestion de chaque site.

Voir En cours de configuration de Milestone Federated Architecture pour plus d'informations.

Onglet Matrix (rôles)

Si vous avez configuré des destinataires Matrix sur votre système, vous pouvez configurer des droits de rôle Matrix. À partir d'un client, vous pouvez envoyer la vidéo aux destinataires Matrix. Sélectionnez les utilisateurs qui peuvent la recevoir sur l'onglet Matrix.

Sont disponibles les droits suivants :

Nom	Description
Lire	Déterminez si les utilisateurs et groupes dotés du rôle sélectionné peuvent sélectionner et envoyer des vidéos au destinataire Matrix à partir des clients.

Onglet alarmes (rôles)

Si vous utilisez des alarmes dans votre configuration système afin d’offrir une vue d’ensemble centrale et un meilleur contrôle de votre installation (incluant tout autre serveur XProtect), vous pouvez utiliser l’onglet Alarmes pour spécifier les droits d’alarme dont devraient disposer les utilisateurs/groupes dotés du rôle sélectionné, pour définir la façon de traiter les alarmes dans les clients, par exemple.

Spécifiez les droits suivants pour les alarmes :

Nom	Description
Gestion	Active le droit de gérer les alarmes, pour, par exemple, modifier les priorités des alarmes et réaffecter des alarmes à d’autres utilisateurs, acquitter les alarmes et modifier en modifier l’état de plusieurs alarmes en même temps, pour les faire passer de Nouveau à Assigné, par exemple.
Vue	Active le droit d’afficher les alarmes et d’imprimer les rapports d’alarme.
Désactiver alarmes	Active le droit de désactiver les alarmes.
Recevoir des notifications	Active le droit de recevoir des notifications à propos des alarmes dans les clients XProtect Mobile et XProtect Web Client.

Onglet Contrôle d'accès (rôles)

Lorsque vous ajoutez ou modifiez des utilisateurs de base, des utilisateurs Windows ou des groupes, vous pouvez indiquer des paramètres de contrôle d’accès :

Nom	Description
Utiliser le contrôle d'accès	Permet à l’utilisateur d’utiliser les fonctions relatives au contrôle d’accès dans les clients.
Voir la liste des détenteurs de cartes	Permet à l’utilisateur de voir la liste des détenteurs de cartes sur l’onglet Contrôle d’accès dans les clients.
Recevoir des notifications	Permet à l’utilisateur de recevoir des notifications concernant les demandes d’accès dans les clients.

Onglet LPR (rôles)

Si votre système fonctionne sous XProtect LPR, spécifiez les droits suivants pour les utilisateurs :

Nom	Description
Utiliser LPR	Active le droit d’utiliser n’importe quelles fonctions relatives à LPR dans les clients.
Gérer les listes de correspondance de plaques d'immatriculation	Active le droit d’ajouter, importer, modifier, exporter et supprimer les listes de correspondance de plaques d’immatriculation dans le Management Client.
Lire les listes de correspondance de plaques d'immatriculation	Active le droit d’afficher les listes de correspondance de plaques d’immatriculation.

Onglet MIP (rôles)

Au travers du MIP SDK, un vendeur tiers peut développer des modules d’extension personnalisés pour votre système, par exemple, l’intégration à des systèmes de contrôle d’accès externes ou similaires.

Les paramètres que vous modifiez dépendent du module d’extension. L'onglet MIP vous permet de trouver les paramètres personnalisés des modules d'extension.