Roles (nodo Seguridad)

Pestaña Información (roles)

La funcionalidad disponible depende del sistema que esté utilizando. Vea la lista completa de características, que está disponible en la página de descripción del producto en el sitio web Milestone (https://www.milestonesys.com/products/software/xprotect-comparison/).

En la pestaña Información de un cometido, puede cambiar la siguiente configuración:

Nombre	Descripción
Nombre	Introduzca un nombre para el rol.
Descripción	Introduzca una descripción para el rol.
Perfil de Management Client	Seleccione un perfil de Management Client para asociarlo al rol. No puede aplicar esto al rol de Administradores predeterminado. Requiere permisos para gestionar la seguridad en el servidor de gestión.
Perfil de Smart Client	Seleccione un perfil de Smart Client para asociarlo al rol. Requiere permisos para gestionar la seguridad en el servidor de gestión.
Perfil temporal predeterminado	Seleccione un perfil temporal predeterminado para asociarlo al rol. No puede aplicar esto al rol de Administradores predeterminado.
Perfil de bloqueo de evidencias	Seleccione un perfil de bloqueo de evidencias para asociarlo al rol.
Inicio de sesión en Smart Client en el perfil temporal	Seleccione un perfil temporal para el que el usuario de XProtect Smart Client asociado a este rol tiene permitido iniciar sesión. Si el usuario de XProtect Smart Client ha iniciado sesión cuando el periodo vence, su sesión se cierra de forma automática. No puede aplicar esto al rol de Administradores predeterminado.
Permitir inicio de sesión en Smart Client	Seleccione la casilla de verificación para permitir a los usuarios asociados a este rol iniciar sesión en XProtect Smart Client. El acceso a Smart Client no está permitido de forma predeterminada. Desactive la casilla de verificación para denegar el acceso a XProtect Smart Client.
Permitir inicio de sesión en el cliente de XProtect Mobile	Seleccione la casilla de verificación para permitir a los usuarios asociados a este rol iniciar sesión en el cliente XProtect Mobile. El acceso al cliente de XProtect Mobile no está permitido de forma predeterminada. Desactive la casilla de verificación para denegar el acceso al cliente de XProtect Mobile.
Permitir inicio de sesión en XProtect Web Client	Seleccione la casilla de verificación para permitir a los usuarios asociados a este rol iniciar sesión en XProtect Web Client. El acceso a XProtect Web Client no está permitido de forma predeterminada. Desactive la casilla de verificación para denegar el acceso a XProtect Web Client.
Es necesaria la autorización del inicio de sesión	Seleccione la casilla de verificación para asociar la autorización de inicio de sesión con el rol. Quiere decir que XProtect Smart Client o el Management Client pidan una segunda autorización,normalmente por un superusuario o gerente, cuando el usuario inicie sesión. Para habilitar a los administradores para que autoricen a los usuarios, configure el permiso Autorizar usuarios del servidor de gestión en la pestaña Seguridad general. No puede aplicar esto al rol de Administradores predeterminado.
Hacer que los usuarios sean anónimos durante las sesiones PTZ	Seleccione la casilla de verificación para ocultar los nombres de los usuarios asociados a este rol cuando controlen sesiones PTZ.

Pestaña Usuario y Grupos (roles)

En la pestaña Usuario y Grupos, asigne usuarios y grupos a roles (consulte Asignar/eliminar usuarios y grupos a/de roles). Puede asignar usuarios y grupos de Windows o usuarios básicos (consulte Usuarios (explicación)).

IDP externo (cometidos)

En la pestaña IDP externo, puede ver las reclamaciones existentes y añadir nuevas reclamaciones a los cometidos.

Nombre	Descripción
IDP externo	El nombre del IDP externo.
Nombre de la reclamación	Una variable que está definida en el IDP externo.
Valor de la reclamación	El valor de la reclamación, como un nombre de grupo, que puede utilizarse para asignar los cometidos adecuados al usuario.

Pestaña Seguridad global (roles)

En la pestaña Seguridad general, se configuran los permisos generales para los cometidos. Para cada componente disponible en su sistema, defina los permisos de acceso para los cometidos estableciendo Permitir o Denegar. Cuando a un rol se le deniega el acceso a un componente, ese componente no es visible en la pestaña Seguridad global para un usuario en ese rol.

La pestaña Seguridad general no está disponible en el XProtect Essential+ gratuito.

Puede definir más permisos de acceso para XProtect Corporate que para los demás XProtect productos VMS. Esto se debe a que solo puede configurar permisos de administrador diferenciados en XProtect Corporate, mientras que puede configurar permisos generales para un cometido que utilice XProtect Smart Client, o XProtect Web Client cliente XProtect Mobile en todos los productos.

Los ajustes de seguridad global solo se aplican al sitio actual.

Si asocia un usuario con más de un cometido y selecciona Denegar en una configuración de seguridad para un cometido y Permitir para otro, el permiso Denegar anula el permiso Permitir.

A continuación, las descripciones muestran lo que ocurre en cada permiso individual para los diferentes componentes del sistema si se selecciona Permitir para los cometidos correspondientes. Si utiliza XProtect Corporate, puede ver qué ajustes hay disponibles solo para su sistema en cada componente del sistema.

Para cada componente o funcionalidad del sistema, el administrador del sistema entero puede usar las casillas de verificación Permitir o Denegar para configurar permisos de seguridad para el rol. Cualquier permiso de seguridad que configure aquí se configurará para todo componente o funcionalidad del sistema. Si, por ejemplo, selecciona la casilla de verificación Denegar en Cámaras, todas las cámaras añadidas al sistema no están disponibles para el rol. Em contraste, si selecciona la casilla de verificación Permitir, el rol puede ver todas las cámaras añadidas al sistema. El resultado de seleccionar Permitir o Denegar en sus cámaras es que los ajustes de la cámara en la pestaña Dispositivo heredan entonces las selecciones de la pestaña Seguridad global de modo que todas las cámaras estén disponibles o no disponibles para el rol concreto.

Si quiere establecer permisos de seguridad para cámaras individuales o similar, solo puede establecer estos permisos individuales en la pestaña del componente o la funcionalidad del sistema relevante si no ha establecido ningún permiso general para el componente o la funcionalidad del sistema en la pestaña Seguridad global.

Las descripciones que aparecen a continuación también se aplican a los permisos que puede configurar a través de los MIP SDK.

Si quiere cambiar su licencia básica de XProtect Corporate a uno de los otros productos, asegúrese de que elimina todos los permisos de seguridad que están disponibles solo para XProtect Corporate. Si no elimina esos permisos, no podrá completar el cambio.

Servidor de gestión

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Conectar	Habilita a los usuarios a conectarse a Management Server. Este permiso está habilitado de forma predeterminada. Puede denegar temporalmente el permiso de conexión en roles con fines de mantenimiento y, a continuación, volver a solicitar el acceso al sistema. Este permiso debe estar seleccionado para permitir el acceso al sistema.
Leer	Este permiso es un permiso administrativo altamente privilegiado que otorga importantes derechos de acceso al VMS XProtect, incluyendo el acceso a datos confidenciales, como las credenciales configuradas en el sistema. Habilita el permiso para acceder a una amplia gama de funcionalidades, incluyendo: Iniciando sesión en el Management Client Lista de tareas actuales Registros de servidores También habilita el acceso a: Servicios de conexión remota Perfiles Smart Client Perfiles Management Client Matrix Perfiles temporales Servidores registrados y API de registro de servicios Este permiso también revela cierta información confidencial al cliente: Credenciales para cualquier IDP externo configurado Credenciales, direcciones IP y otra información para todas las cámaras en el VMS XProtect Credenciales para el servidor de correo configurado Credenciales para cualquier Matrix configurada Credenciales configuradas para la característica Milestone Interconnect Credenciales configuradas para activación de licencia Este permiso no revela las credenciales de los usuarios del VMS XProtect. Esto incluye usuarios básicos, usuarios Windows y usuarios de IDP externo.
Editar	Habilita el permiso para modificar los datos en una amplia gama de funcionalidades, incluyendo: Opciones Gestión de licencias También habilita a los usuarios a crear, eliminar y editar lo siguiente: Servicios de conexión remota Grupos de dispositivos Matrix Perfiles temporales Perfiles de notificación Servidores registrados Habilita el permiso para configurar rangos de IP locales al configurar la red en el servidor de grabación.
API de estado	Habilita el permiso para realizar consultas en la API de estado ubicada en el servidor de grabación. Esto significa que los cometidos con este permiso habilitado tienen acceso a leer el estado de los elementos ubicados en el servidor de grabación.
Gestionar jerarquía de sitios federados	Habilita el permiso para añadir y desvincular el sitio actual a otros sitios en una jerarquía de sitios federados. Si establece este permiso en permitido únicamente en el sitio secundario, el usuario aún puede desvincular el sitio del sitio principal.
Configuración de la copia de seguridad	Habilita el permiso para crear copias de seguridad de la configuración del sistema utilizando la funcionalidad de copia de seguridad y restauración del sistema.
Autorizar usuarios	Habilita el permiso para autorizar a los usuarios cuando se les pide un segundo inicio de sesión en XProtect Smart Client o Management Client. Si un cometido requiere autorización de inicio de sesión se define en la pestaña Información.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos del servidor de gestión. También habilita a los usuarios a crear, eliminar y editar las siguientes características: Cometidos Usuarios básicos Perfiles Smart Client Perfiles Management Client

Servidores de grabación

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades en los servidores de grabación, excepto los ajustes de configuración de red que requieren permiso de edición en el servidor de gestión.
Borrar	Habilita el permiso para eliminar los servidores de grabación. Para ello, también debe dar al usuario permisos de eliminación en: Grupo de seguridad de hardware si ha añadido hardware al servidor de grabación Si alguno de los dispositivos en el servidor de grabación contiene bloqueos de evidencias, solo puede eliminar el servidor de grabación si está fuera de línea.
Gestionar hardware	Habilita el permiso para añadir hardware en los servidores de grabación.
Gestionar almacenamiento	Habilita el permiso para administrar contenedores de almacenamiento en el servidor de grabación, es decir, para crear, eliminar, mover y vaciar contenedores de almacenamiento.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad de los servidores de grabación.

Servidores failover

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver y acceder a los servidores de failover en el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para crear, actualizar, eliminar, mover y habilitar o deshabilitar servidores de failover en el Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad de los servidores failover.

Servidores Mobile

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver y acceder a los servidores móviles en el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar y eliminar servidores móviles en el Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad de los servidores móviles.

Hardware

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades del hardware.
Borrar	Habilita el permiso para eliminar el hardware. Si alguno de los dispositivos de hardware contiene bloqueos de evidencias, solo puede eliminar el hardware si el servidor de grabación está fuera de línea.
Comandos de driver	Habilita el permiso para enviar comandos especiales a los controladores y así controlar las características y la configuración en el propio dispositivo. El permiso de los Comandos de driver es solo para los plug-in MIP desarrollados especialmente en los clientes. No controla tareas de configuración estándar.
Ver contraseñas	Habilita el permiso para ver las contraseñas de los dispositivos de hardware en el cuadro de diálogo Editar hardware.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad del hardware.

Cámaras

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver los dispositivos de la cámara en los clientes y el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de las cámaras en Management Client. También habilita a los usuarios a habilitar o deshabilitar una cámara.
Visión en directo	Habilita el permiso para ver el vídeo en directo de las cámaras de los clientes y Management Client.
Ver directo restringido	Habilita el permiso para ver el vídeo en directo restringido de las cámaras de los clientes y Management Client.
Reproducción	Habilita el permiso para reproducir el vídeo grabado de las cámaras en todos los clientes.
Reproducción de grabaciones restringidas	Habilita el permiso para reproducir el vídeo grabado restringido de las cámaras en todos los clientes.
Recuperar grabaciones a distancia	Habilita el permiso para recuperar las grabaciones en los clientes de las cámaras en sitios remotos o de los almacenamientos de borde en las cámaras.
Leer secuencias	Habilita el permiso para leer la información de la secuencia relacionada, por ejemplo, con la reproducción de vídeos grabados en los clientes.
Búsqueda avanzada	Habilita el permiso para utilizar la función de búsqueda avanzada en los clientes.
Exportar	Habilita el permiso para exportar las grabaciones de los clientes.
Crear marcador	Habilita el permiso para crear marcadores en los vídeos grabados y en directo en los clientes.
Leer marcadores	Habilita el permiso para buscar y leer los detalles de los marcadores en los clientes.
Editar marcadores	Habilita el permiso para editar los marcadores en los clientes.
Eliminar marcadores	Habilita el permiso para eliminar marcadores en los clientes.
Crear y ampliar bloqueos de evidencias	Habilita el permiso para crear y ampliar los bloqueos de evidencia en los clientes.
Leer bloqueo de evidencias	Habilita el permiso para buscar y leer bloqueos de evidencia en los clientes.
Eliminar y reducir bloqueos de evidencias	Habilita el permiso para eliminar o reducir los bloqueos de evidencias en los clientes.
Crear y ampliar restricciones en vivo y para la reproducción	Habilita el permiso para crear y ampliar restricciones en los clientes.
Leer restricciones en directo y para la reproducción	Habilita el permiso para ver una lista de restricciones existentes en los clientes.
Eliminar y reducir restricciones en directo y para la reproducción	Habilita el permiso para eliminar o reducir restricciones en los clientes.
Iniciar la grabación manual	Habilita el permiso para iniciar la grabación manual de vídeo en los clientes.
Detener la grabación manual	Habilita el permiso para detener la grabación manual de vídeo en los clientes.
Comandos AUX	Habilita el permiso para utilizar comandos auxiliares (AUX) en la cámara desde los clientes. Los comandos AUX ofrecen a los usuarios control de, por ejemplo, los limpiaparabrisas de una cámara conectados mediante un codificador de vídeo. Los dispositivos asociados a la cámara conectados mediante conexiones auxiliares se controlan desde el cliente.
PTZ manual	Habilita el permiso para utilizar las funciones PTZ en las cámaras PTZ de los clientes y el Management Client.
Activar valores preestablecidos PTZ o perfiles de patrulla	Habilita el permiso para mover las cámaras PTZ a posiciones preestablecidas, iniciar y detener los perfiles de patrulla, y pausar una patrulla en los clientes y el Management Client. Para permitir que este cometido utilice otras funciones PTZ en la cámara, habilite el permiso PTZ manual.
Gestionar valores preestablecidos PTZ o perfiles de patrulla	Habilita el permiso para añadir, editar y eliminar valores preestablecidos de PTZ y perfiles de patrulla en las cámaras PTZ de los clientes y el Management Client. Para permitir que este cometido utilice otras funciones PTZ en la cámara, habilite el permiso PTZ manual.
Bloquear/Desbloquear valores preestablecidos PTZ	Habilita el permiso para bloquear y desbloquear valores preestablecidos de PTZ en el Management Client. Esto evita o permite que otros usuarios cambien posiciones preestablecidas en los clientes y en el Management Client.
Reservar sesiones PTZ	Habilita el permiso para poner las cámaras PTZ en modo de sesión PTZ reservada en los clientes y el Management Client. En una sesión PTZ reservada, otros usuarios con una mayor prioridad de PTZ no pueden asumir el control. Para permitir que este cometido utilice otras funciones PTZ en la cámara, habilite el permiso PTZ manual.
Lanzar peticiones PTZ	Habilita el permiso para liberar las sesiones PTZ de otros usuarios del Management Client. Siempre puede liberar sus propias sesiones de PTZ - sin este permiso.
Borrar grabaciones	Habilita el permiso para eliminar del sistema las grabaciones de vídeo almacenadas a través del Management Client.
Levantar máscaras de privacidad	Habilita el permiso para levantar temporalmente las máscaras de privacidad en XProtect Smart Client. También habilita el permiso para autorizar a otros usuarios de XProtect Smart Client a levantar las máscaras de privacidad. El levantamiento de máscaras de privacidad solo se aplica a máscaras de privacidad configuradas como máscaras de privacidad levantables en el Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en Management Client para la cámara.

Micrófonos

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver los dispositivos de micrófono en los clientes y el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades del micrófono en el Management Client. También permite a los usuarios habilitar o deshabilitar micrófonos.
Oír en directo	Habilita el permiso para escuchar el audio en directo de los altavoces de los clientes y Management Client.
Escuchar audio en directo restringido	Habilita el permiso para escuchar el audio restringido en directo de los altavoces de los clientes y Management Client.
Reproducción	Habilita el permiso para reproducir el audio grabado de los micrófonos de los clientes.
Reproducción de grabaciones restringidas	Habilita el permiso para reproducir el audio grabado restringido de los micrófonos de los clientes.
Recuperar grabaciones a distancia	Habilita el permiso para recuperar las grabaciones en los clientes desde los micrófonos de los sitios remotos o desde los almacenes de borde de las cámaras.
Leer secuencias	Habilita el permiso para leer la información de la secuencia relacionada, por ejemplo, con la pestaña Reproducción en los clientes.
Exportar	Habilita el permiso para exportar las grabaciones de los clientes.
Crear marcador	Habilita el permiso para crear marcadores en los clientes.
Leer marcadores	Habilita el permiso para buscar y leer los detalles de los marcadores en los clientes.
Editar marcadores	Habilita el permiso para editar los marcadores en los clientes.
Eliminar marcadores	Habilita el permiso para eliminar marcadores en los clientes.
Crear y ampliar bloqueos de evidencias	Habilita el permiso para crear o ampliar los bloqueos de evidencia en los clientes.
Leer bloqueo de evidencias	Habilita el permiso para buscar y leer los detalles del bloqueo de evidencia en los clientes.
Eliminar y reducir bloqueos de evidencias	Habilita el permiso para eliminar o reducir los bloqueos de evidencias en los clientes.
Crear y ampliar restricciones en vivo y para la reproducción	Habilita el permiso para crear y ampliar restricciones en los micrófonos de los clientes.
Leer restricciones en directo y para la reproducción	Habilita el permiso para ver una lista de las restricciones existentes en los micrófonos de los clientes.
Eliminar y reducir restricciones en directo y para la reproducción	Habilita el permiso para eliminar y reducir las restricciones de los micrófonos en los clientes.
Iniciar la grabación manual	Habilita el permiso para iniciar la grabación manual de audio en los clientes.
Detener la grabación manual	Habilita el permiso para detener la grabación manual de audio en los clientes.
Borrar grabaciones	Habilita el permiso para eliminar del sistema las grabaciones almacenadas.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en Management Client para los micrófonos.

Altavoces

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver los dispositivos de altavoz en los clientes y el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los altavoces en Management Client. También permite a los usuarios habilitar o deshabilitar altavoces.
Oír en directo	Habilita el permiso para escuchar el audio en directo de los altavoces de los clientes y Management Client.
Escuchar audio en directo restringido	Habilita el permiso para escuchar el audio restringido en directo de los altavoces de los clientes y Management Client.
Hablar	Habilita el permiso para hablar a través de los altavoces de los clientes.
Reproducción	Habilita el permiso para reproducir el audio grabado desde los altavoces de los clientes.
Reproducción de grabaciones restringidas	Habilita el permiso para reproducir el audio grabado desde los altavoces de los clientes.
Recuperar grabaciones a distancia	Habilita el permiso para recuperar las grabaciones en los clientes de los altavoces en los sitios remotos o de los almacenamientos de borde en las cámaras.
Leer secuencias	Habilita el permiso para utilizar la función de Secuencias mientras explora el audio grabado de los altavoces en los clientes.
Exportar	Habilita el permiso para exportar el audio grabado de los altavoces en los clientes.
Crear marcador	Habilita el permiso para crear marcadores en los clientes.
Leer marcadores	Habilita el permiso para buscar y leer los detalles de los marcadores en los clientes.
Editar marcadores	Habilita el permiso para editar los marcadores en los clientes.
Eliminar marcadores	Habilita el permiso para eliminar marcadores en los clientes.
Crear y ampliar bloqueos de evidencias	Habilita el permiso para crear o ampliar los bloqueos de evidencia para proteger el audio grabado en los clientes.
Leer bloqueo de evidencias	Habilita el permiso para ver el audio grabado protegido por bloqueos de evidencia en los clientes.
Eliminar y reducir bloqueos de evidencias	Habilita el permiso para eliminar o reducir los bloqueos de evidencia en el audio protegido de los clientes.
Crear y ampliar restricciones en vivo y para la reproducción	Habilita el permiso para crear y ampliar restricciones en los altavoces de los clientes.
Leer restricciones en directo y para la reproducción	Habilita el permiso para ver una lista de las restricciones existentes en los altavoces de los clientes.
Eliminar y reducir restricciones en directo y para la reproducción	Habilita el permiso para eliminar y reducir las restricciones de los altavoces en los clientes.
Iniciar la grabación manual	Habilita el permiso para iniciar la grabación manual de audio en los clientes.
Detener la grabación manual	Habilita el permiso para detener la grabación manual de audio en los clientes.
Borrar grabaciones	Habilita el permiso para eliminar del sistema las grabaciones almacenadas.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en Management Client para los altavoces.

Metadatos

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para recibir metadatos en los clientes.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los metadatos en el Management Client. También permite a los usuarios habilitar o deshabilitar dispositivos de metadatos.
Directo	Habilita el permiso para recibir metadatos en directo de los dispositivos de metadatos de los clientes.
Ver directo restringido	Habilita el permiso para recibir metadatos restringidos en directo de los dispositivos de metadatos de los clientes.
Reproducción	Habilita el permiso para reproducir los datos grabados de los dispositivos de metadatos en los clientes.
Reproducción de grabaciones restringidas	Habilita el permiso para reproducir los datos grabados restringidos de los dispositivos de metadatos en los clientes.
Recuperar grabaciones a distancia	Habilita el permiso para recuperar las grabaciones en los clientes de los dispositivos de metadatos en sitios remotos o de los almacenamientos de borde en las cámaras.
Leer secuencias	Habilita el permiso para leer la información de la secuencia relacionada, por ejemplo, con la pestaña Reproducción en los clientes.
Exportar	Habilita el permiso para exportar grabaciones en los clientes.
Crear y ampliar bloqueos de evidencias	Habilita el permiso para crear bloqueos de evidencia en los clientes.
Leer bloqueo de evidencias	Habilita el permiso para ver los bloqueos de evidencia en los clientes.
Eliminar y reducir bloqueos de evidencias	Habilita el permiso para eliminar o reducir los bloqueos de evidencias en los clientes.
Crear y ampliar restricciones en vivo y para la reproducción	Habilita el permiso para crear y ampliar las restricciones en los metadatos de los clientes.
Leer restricciones en directo y para la reproducción	Habilita el permiso para ver una lista de las restricciones existentes en los metadatos de los clientes.
Eliminar y reducir restricciones en directo y para la reproducción	Habilita el permiso para eliminar o reducir las restricciones en los metadatos de los clientes.
Iniciar la grabación manual	Habilita el permiso para iniciar la grabación manual de metadatos en los clientes.
Detener la grabación manual	Habilita el permiso para detener la grabación manual de metadatos en los clientes.
Borrar grabaciones	Habilita el permiso para eliminar del sistema las grabaciones almacenadas.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en Management Client para metadatos.

Entrada

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver los dispositivos de entrada en los clientes y el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los dispositivos de entrada en Management Client. También habilita a los usuarios a habilitar o deshabilitar un dispositivo de entrada.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en el Management Client para dispositivos de entrada.

Salida

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver los dispositivos de salida en los clientes.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los dispositivos de salida en Management Client. También habilita a los usuarios a habilitar o deshabilitar un dispositivo de salida.
Activar	Habilita el permiso para activar las salidas en los clientes.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en Management Client para los dispositivos de salida.

Smart Wall

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todos los permisos de seguridad en XProtect Management Client.
Leer	Habilita el permiso para ver un panel de vídeo en XProtect Smart Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de la definición Smart Wall en XProtect Management Client.
Borrar	Habilita el permiso para eliminar las definiciones existentes Smart Wall en XProtect Management Client.
Operar	Habilita el permiso para activar y modificar definiciones Smart Wall, por ejemplo para cambiar y activar valores preestablecidos o aplicar cámaras en XProtect Smart Client y en XProtect Management Client. Puede asociar Operar con perfiles temporales que definen cuándo se aplica el permiso del usuario.
Crear Smart Wall	Habilita el permiso para crear nuevas definiciones de Smart Wall en XProtect Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en XProtect Management Client para la definición de Smart Wall.
Reproducción	Habilita el permiso para reproducir los datos grabados de un panel de vídeo en XProtect Smart Client. Puede asociar Reproducción con perfiles temporales que definen cuándo se aplica el permiso del usuario.

Grupos de vistas

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver los Grupos de vista en los clientes y en el Management Client. Los grupos de vistas se crean en el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los Grupos de vistas en el Management Client.
Borrar	Habilita el permiso para eliminar Grupos de vistas en Management Client.
Operar	Habilita el permiso para utilizar los grupos de vistas en XProtect Smart Client, es decir, para crear y eliminar subgrupos y vistas.
Crear grupo de vistas	Habilita el permiso para crear Grupos de vistas en Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en Management Client para los Grupos de vistas.

Eventos definidos por el usuario

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver los eventos definidos por el usuario en los clientes.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los eventos definidos por el usuario en el Management Client.
Borrar	Habilita el permiso para eliminar eventos definidos por el usuario en Management Client.
Activador	Habilita el permiso para activar eventos definidos por el usuario en los clientes.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar permisos de seguridad en el Management Client para eventos definidos por el usuario.
Crear evento definido por el usuario	Habilita el permiso para crear nuevos eventos definidos por el usuario en Management Client.

Eventos analíticos

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver los eventos de análisis en el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los eventos de análisis en Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en Management Client para los eventos de análisis.

Eventos genéricos

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver los eventos genéricos en los clientes y el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los eventos genéricos en Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar permisos de seguridad en el Management Client para eventos genéricos.

Matrix

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para seleccionar y enviar vídeo al destinatario Matrix desde los clientes.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de un Matrix en Management Client.
Borrar	Habilita el permiso para eliminar un Matrix en el Management Client.
Crear Matrix	Habilita el permiso para crear un nuevo Matrix en Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en el Management Client para todos los de Matrix.

Reglas

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver las reglas existentes en el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de las reglas y para definir el comportamiento de las mismas en el Management Client. También requiere que el usuario tenga permisos de lectura en todos los dispositivos que están afectados por la regla.
Borrar	Habilita el permiso para eliminar reglas de Management Client. También requiere que el usuario tenga permisos de lectura en todos los dispositivos que se vean afectados por la regla.
Crear regla	Habilita el permiso para crear nuevas reglas en Management Client. También requiere que el usuario tenga permisos de lectura en todos los dispositivos que se vean afectados por la regla.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en Management Client para todas las reglas.

Sitios

Permiso de seguridad

Descripción

Control total

Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.

Leer

Habilita el permiso para ver otros sitios en el Management Client. Los sitios conectados se conectan mediante Milestone Federated Architecture.

Para editar propiedades, necesita permisos de edición en el servidor de gestión en cada sitio.

Gestionar seguridad

Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en todos los sitios.

Monitor de sistema

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver los monitores del sistema en XProtect Smart Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los monitores del sistema en Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en Management Client para todos los monitores del sistema.

Alarmas

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Gestión	Habilita el permiso para gestionar las alarmas en el Smart Client. Por ejemplo, cambiar las prioridades de las alarmas, reasignar alarmas a otros usuarios, reconocer alarmas, cambiar el estado de alarma de varias alarmas (por ejemplo, de Nuevo a Asignado). Para editar los ajustes de la alarma, también necesita el permiso Editar ajustes de alarma. Solo cuando establece esto en permitido, aparece la pestaña Alarmas y Eventos en el cuadro de diálogo Opciones.
Vista	Habilita el permiso para ver la pestaña Gestor de alarmas en XProtect Smart Client y recuperar alarmas y ajustes de alarma a través de la API. Para ver alarmas en XProtect Smart Client, debe habilitar el permiso de Vista para al menos una definición de alarma. Ve las alarmas de soluciones de terceros de forma predeterminada.
Desactivar alarmas	Habilita el permiso para desactivar las alarmas.
Recibir notificaciones	Habilita el permiso para recibir notificaciones sobre alarmas en clientes XProtect Mobile y XProtect Web Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad de las alarmas.
Editar ajustes de alarma	Habilita el permiso para editar definiciones de alarma, estados de alarma, categorías de alarma, sonidos de alarma, retención de alarma y retención de eventos. Para editar los ajustes de alarma, también necesita el permiso Gestionar.

Definiciones de alarma

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Vista	Habilita el permiso para ver definiciones de alarma, estados de alarma, categorías de alarma, sonidos de alarma, retención de alarma y retención de eventos.
Escritura	Habilita el permiso Vista.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad para definiciones de alarmas.

Búsqueda de metadatos

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	La funcionalidad de Uso de metadatos en el Management Client y sus ajustes relacionados, pero no habilita el permiso para cambiar los ajustes.
Editar la configuración de búsqueda de metadatos	Habilita el permiso para habilitar o deshabilitar las categorías de búsqueda de metadatos, por ejemplo de personas o vehículos, en el Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad de las búsquedas de metadatos.

Buscar

Permiso de seguridad	Descripción
Leer búsquedas públicas	Habilita el permiso para ver y abrir las búsquedas públicas guardadas en XProtect Smart Client.
Crear búsquedas públicas	Habilita el permiso para guardar las búsquedas recién configuradas como búsquedas públicas en XProtect Smart Client.
Editar búsquedas públicas	Habilita el permiso para editar los detalles o la configuración de las búsquedas públicas guardadas en XProtect Smart Client, por ejemplo el nombre, la descripción, las cámaras y las categorías de búsqueda.
Eliminar búsquedas públicas	Habilita el permiso para eliminar las búsquedas públicas guardadas.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en Management Client para la búsqueda.

Registros de servidores

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer entradas del registro del sistema	Habilita el permiso para ver las entradas del registro del sistema.
Leer entradas del registro de auditoría	Habilita el permiso para ver las entradas del registro de auditoría.
Leer entradas de registros activados por reglas	Habilita el permiso para ver las entradas de registro activadas por reglas.
Leer configuración del registro	Habilita el permiso para leer los ajustes del registro en Herramientas > Opciones > Registros de servidor.
Actualizar configuración de registro	Habilita el permiso para cambiar los ajustes del registro en Herramientas > Opciones > Registros de servidor.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad de las alarmas.

Fuentes de transacción

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver las propiedades de las fuentes de transacción en el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de las fuentes de transacción en el Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en el Management Client para todas las fuentes de Transacción.

Definición de la transacción

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Leer	Habilita el permiso para ver las propiedades de las definiciones de las transacciones en el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de las definiciones de las Transacciones en el Management Client.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad en el Management Client para todas las definiciones de Transacción.

Control de acceso

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los sistemas de Control de acceso en Management Client.
Usar control de acceso	Permite al usuario utilizar cualquier función relacionada con el control de acceso en los clientes.
Ver la lista de poseedores de tarjeta	Permite al usuario ver la lista de titulares de tarjetas en la pestaña Control de acceso en los clientes.
Recibir notificaciones	Permite al usuario recibir notificaciones sobre solicitudes de acceso en los clientes.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar los permisos de seguridad de todos los sistemas de Control de acceso.

Difuminado de privacidad

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Gestión	Actualmente sin utilizar.
Vista	Permite al usuario utilizar la característica Difuminado de privacidad en XProtect Smart Client.
Gestionar seguridad	Actualmente sin utilizar.

Notas rápidas

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Gestión	Permite al usuario crear, editar y eliminar notas rápidas en XProtect Smart Client.
Vista	Permite al usuario ver las notas rápidas en XProtect Smart Client.
Gestionar seguridad	Actualmente sin utilizar.

Audio multisala

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Gestión	Actualmente sin utilizar.
Vista	Permite al usuario utilizar el audio multisala en XProtect Smart Client.
Gestionar seguridad	Actualmente sin utilizar.

LPR

Si su sistema funciona con XProtect LPR, especifique los siguientes permisos para el usuario:

Permiso de seguridad	Descripción
Control total	Habilita el permiso para gestionar todas las entradas de seguridad en esta parte del sistema.
Usar LPR	Habilita el permiso para utilizar cualquier característica relacionada con LPR en los clientes
Gestionar listas de coincidencias	Habilita el permiso para añadir, importar, modificar, exportar y eliminar listas de coincidencia de matrículas en el Management Client.
Leer listas de coincidencia	Habilita el permiso para ver las listas de coincidencia de matrículas.
Gestionar seguridad	Habilita el permiso para gestionar permisos de seguridad en el Management Client para el LPR.

Pestaña Dispositivo (roles)

La pestaña Dispositivo le permite especificar qué características los usuarios/grupos con el rol seleccionado pueden utilizar para cada dispositivo (por ejemplo, una cámara) o grupo de dispositivos en XProtect Smart Client.

Recuerde repetir para cada dispositivo. También puede seleccionar un grupo de dispositivos y especificar los permisos de los cometidos para todos los dispositivos del grupo de una sola vez.

Aún puede seleccionar o desactivar las casillas de verificación marcadas, pero tenga en cuenta que elección en este caso es aplicable a todos los dispositivos dentro del grupo de dispositivos. Alternativamente, seleccione los dispositivos individuales en el grupo de dispositivos para verificar exactamente a qué dispositivos se aplica el permiso correspondiente.

Permisos relacionados con la cámara

Especifique los siguientes permisos para los dispositivos de la cámara:

Nombre	Descripción
Leer	Las cámaras seleccionadas serán visibles en los clientes.
Visión en directo	Permite la visualización en directo de vídeo desde las cámaras seleccionadas en los clientes. Para XProtect Smart Client, requiere que el cometido haya recibido el permiso para ver la ficha de los clientes en Directo. Este permiso se concede como parte de los permisos de la aplicación. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Ver directo restringido	Permite la visualización en directo de vídeo restringidos desde las cámaras seleccionadas en los clientes. Para XProtect Smart Client, requiere que el cometido haya recibido el permiso para ver la ficha de los clientes en Directo. Este permiso se concede como parte de los permisos de la aplicación. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Reproducir > Dentro del perfil temporal	Permite reproducir vídeo grabado de las cámaras seleccionadas en los clientes. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Reproducir > Limitar reproducción a	Permite reproducir vídeo grabado de las cámaras seleccionadas en los clientes. Especifique un límite de reproducción o no aplique restricciones.
Reproducción de grabaciones restringidas	Permite reproducir vídeo grabado restringido de la(s) cámara(s) seleccionada(s) en los clientes. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Leer secuencias	Permite leer la información de la secuencia relacionada, por ejemplo, con el explorador de secuencias en los clientes.
Búsqueda avanzada	Permite al usuario utilizar la función de búsqueda inteligente en los clientes.
Exportar	Permite al usuario exportar grabaciones de los clientes.
Iniciar la grabación manual	Permite iniciar la grabación manual de vídeo desde las cámaras seleccionadas en los clientes.
Detener la grabación manual	Permite detener la grabación manual de vídeo desde la(s) cámara(s) seleccionada(s) en los clientes.
Leer marcadores	Permite buscar y leer detalles de marcadores en los clientes.
Editar marcadores	Permite editar marcadores en los clientes.
Crear marcador	Permite añadir marcadores en los clientes.
Eliminar marcadores	Permite eliminar marcadores en los clientes.
Comandos AUX	Permite el uso de comandos auxiliares desde los clientes.
Crear y ampliar bloqueos de evidencias	Permite al usuario cliente: Añadir la cámara a bloqueos de evidencias nuevos o existentes Ampliar el tiempo de caducidad para los bloqueos de evidencias existentes Ampliar el intervalo protegido para bloqueos de evidencias existentes Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en el bloqueo de evidencias.
Eliminar y reducir bloqueos de evidencias	Permite al usuario cliente: Quitar la cámara de bloqueos de evidencias existentes Eliminar bloqueos de evidencias existentes Acortar el tiempo de vencimiento para los bloqueos de evidencias existentes Acortar el intervalo protegido para bloqueos de evidencias existentes Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en el bloqueo de evidencias.
Leer bloqueo de evidencias	Permite al usuario cliente buscar y leer detalles de bloqueos de evidencias.
Crear y ampliar restricciones en vivo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Crear una restricción en directo en la cámara Crear una restricción de reproducción en las grabaciones de cámara Añadir una cámara nueva a una restricción en directo o de reproducción Prolongar el periodo de restricción de las grabaciones de la cámara Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en la restricción.
Leer restricciones en directo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Ver una lista de las restricciones en directo y de reproducción existentes en la cámara. Filtrar y buscar en la lista de las restricciones en directo y de reproducción en la cámara.
Eliminar y reducir restricciones en directo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Eliminar una restricción en directo de la cámara Eliminar una restricción de reproducción en las grabaciones de cámara Reducir el periodo de restricción de las grabaciones de cámara Cambiar los ajustes de la restricción en directo o de reproducción Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en la restricción.

Permisos relacionados con el micrófono

Especificar los siguientes permisos para los dispositivos de micrófono:

Nombre	Descripción
Leer	Los micrófonos seleccionados serán visibles en los clientes.
Oír en directo	Permite escuchar audio en directo desde los micrófonos seleccionados en los clientes. Para XProtect Smart Client, requiere que el cometido haya recibido el permiso para ver la ficha de los clientes en Directo. Este permiso se concede como parte de los permisos de la aplicación. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Escuchar audio en directo restringido	Permite escuchar audio en directo restringido desde el/los micrófono(s) seleccionado(s) en los clientes. Para XProtect Smart Client, requiere que el cometido haya recibido el permiso para ver la ficha de los clientes en Directo. Este permiso se concede como parte de los permisos de la aplicación. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Reproducir > Dentro del perfil temporal	Permite reproducir audio grabado desde los micrófonos seleccionados en los clientes. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Reproducir > Limitar reproducción a	Permite reproducir audio grabado desde los micrófonos seleccionados en los clientes. Especifique un límite de reproducción o no aplique restricciones.
Reproducción de grabaciones restringidas	Permite reproducir audio grabado restringido desde el/los micrófono(s) seleccionado(s) en los clientes. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Leer secuencias	Permite leer la información de la secuencia relacionada, por ejemplo, con el explorador de secuencias en los clientes.
Exportar	Permite al usuario exportar grabaciones de los clientes.
Iniciar la grabación manual	Permite iniciar la grabación manual de audio desde los micrófonos seleccionados en los clientes.
Detener la grabación manual	Permite detener la grabación manual de audio desde los micrófonos seleccionados en los clientes.
Leer marcadores	Permite buscar y leer detalles de marcadores en los clientes.
Editar marcadores	Permite editar marcadores en los clientes.
Crear marcador	Permite añadir marcadores en los clientes.
Eliminar marcadores	Permite eliminar marcadores en los clientes.
Crear y ampliar bloqueos de evidencias	Permite al usuario cliente: Añadir el micrófono a bloqueos de evidencias nuevos o existentes Ampliar el tiempo de caducidad para los bloqueos de evidencias existentes Ampliar el intervalo protegido para bloqueos de evidencias existentes Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en el bloqueo de evidencias.
Eliminar y reducir bloqueos de evidencias	Permite al usuario cliente: Quitar el micrófono de bloqueos de evidencias existentes Eliminar bloqueos de evidencias existentes Acortar el tiempo de vencimiento para los bloqueos de evidencias existentes Acortar el intervalo protegido para bloqueos de evidencias existentes Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en el bloqueo de evidencias.
Leer bloqueo de evidencias	Permite al usuario cliente buscar y leer detalles de bloqueos de evidencias.
Crear y ampliar restricciones en vivo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Crear una restricción en directo en el micrófono Crear una restricción de reproducción en las grabaciones de audio Añadir un nuevo micrófono a una restricción en directo o de reproducción Prolongar el periodo de restricción de las grabaciones de audio Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en la restricción.
Leer restricciones en directo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Ver una lista de las restricciones en directo y de reproducción existentes en el micrófono Filtrar y buscar en la lista de las restricciones en directo y de reproducción en el micrófono
Eliminar y reducir restricciones en directo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Eliminar una restricción en directo en el micrófono Eliminar una restricción de reproducción en las grabaciones de audio Reducir el periodo de restricción de las grabaciones de audio Cambiar los ajustes de la restricción en directo o de reproducción Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en la restricción.

Permisos relacionados con los altavoces

Especificar los siguientes permisos para los dispositivos de altavoces:

Nombre	Descripción
Leer	Los altavoces seleccionados son visibles en los clientes.
Oír en directo	Permite escuchar audio en directo desde los altavoces seleccionados en los clientes. Para XProtect Smart Client, requiere que el cometido haya recibido el permiso para ver la ficha de los clientes en Directo. Este permiso se concede como parte de los permisos de la aplicación. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Escuchar audio en directo restringido	Permite escuchar vídeo en directo restringido desde el/los altavoz/ces seleccionado(s) en los clientes. Para XProtect Smart Client, requiere que el cometido haya recibido el permiso para ver la ficha de los clientes en Directo. Este permiso se concede como parte de los permisos de la aplicación. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Reproducir > Dentro del perfil temporal	Permite reproducir audio grabado desde los altavoces seleccionados en los clientes. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Reproducir > Limitar reproducción a	Permite reproducir audio grabado desde los altavoces seleccionados en los clientes. Especifique un límite de reproducción o no aplique restricciones.
Reproducción de grabaciones restringidas	Permite reproducir audio grabado restringido desde los altavoces seleccionados en los clientes. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Leer secuencias	Permite leer la información de la secuencia relacionada, por ejemplo, con el explorador de secuencias en los clientes.
Exportar	Permite al usuario exportar grabaciones de los clientes.
Iniciar la grabación manual	Permite iniciar la grabación manual de audio desde los altavoces seleccionados en los clientes.
Detener la grabación manual	Permite detener la grabación manual de audio desde los altavoces seleccionados en los clientes.
Leer marcadores	Permite buscar y leer detalles de marcadores en los clientes.
Editar marcadores	Permite editar marcadores en los clientes.
Crear marcador	Permite añadir marcadores en los clientes.
Eliminar marcadores	Permite eliminar marcadores en los clientes.
Crear y ampliar bloqueos de evidencias	Permite al usuario cliente: Añadir el altavoz a bloqueos de evidencias nuevos o existentes Ampliar el tiempo de caducidad para los bloqueos de evidencias existentes Ampliar el intervalo protegido para bloqueos de evidencias existentes Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en el bloqueo de evidencias.
Eliminar y reducir bloqueos de evidencias	Permite al usuario cliente: Quitar el altavoz de los bloqueos de evidencias existentes Eliminar bloqueos de evidencias existentes Acortar el tiempo de vencimiento para los bloqueos de evidencias existentes Acortar el intervalo protegido para bloqueos de evidencias existentes Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en el bloqueo de evidencias.
Leer bloqueo de evidencias	Permite al usuario cliente buscar y leer detalles de bloqueos de evidencias.
Crear y ampliar restricciones en vivo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Crear una restricción en directo en los altavoces Crear una restricción de reproducción en las grabaciones de audio Añadir un nuevo micrófono a una restricción en directo o de reproducción Prolongar el periodo de restricción de las grabaciones de audio Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en la restricción.
Leer restricciones en directo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Ver una lista de las restricciones en directo y de reproducción existentes en los altavoces Filtrar y buscar en la lista de las restricciones en directo y de reproducción en los altavoces
Eliminar y reducir restricciones en directo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Eliminar una restricción en directo en los altavoces Eliminar una restricción de reproducción en las grabaciones de audio Reducir el periodo de restricción de las grabaciones de audio Cambiar los ajustes de la restricción en directo o de reproducción Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en la restricción.

Permisos relacionados con los metadatos

Especificar los siguientes permisos para los dispositivos de metadatos:

Nombre	Descripción
Leer	Habilita el permiso para ver los dispositivos de metadatos y recuperar datos de ellos en los clientes.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los metadatos. También permite a los usuarios habilitar o deshabilitar dispositivos de metadatos en el Management Client y mediante MIP SDK.
Ver en directo	Habilita el permiso para ver los metadatos de las cámaras de los clientes en directo. Para XProtect Smart Client, requiere que el cometido haya recibido el permiso para ver la ficha de los clientes en Directo. Este permiso se concede como parte de los permisos de la aplicación.
Ver restricción en vivo	Habilita el permiso para ver los metadatos restringidos en directo de las cámaras de los clientes. Para XProtect Smart Client, requiere que el cometido haya recibido el permiso para ver la ficha de los clientes en Directo. Este permiso se concede como parte de los permisos de la aplicación.
Reproducción	Habilita el permiso para reproducir los datos grabados de los dispositivos de metadatos en los clientes.
Reproducción de grabaciones restringidas	Habilita el permiso para reproducir los datos grabados de los dispositivos de metadatos restringidos en los clientes.
Leer secuencias	Habilita el permiso para utilizar la función de Secuencias durante la exploración de los datos grabados de los dispositivos de metadatos en los clientes.
Exportar	Habilita el permiso para exportar el audio grabado de los dispositivos de metadatos en los clientes.
Crear y ampliar bloqueos de evidencias	Habilita el permiso para crear y ampliar los bloqueos de evidencia en los metadatos de los clientes.
Leer bloqueo de evidencias	Habilita el permiso para ver los bloqueos de evidencia en los metadatos de los clientes.
Eliminar y reducir bloqueos de evidencias	Habilita el permiso para eliminar o reducir los bloqueos de evidencia en los metadatos de los clientes.
Iniciar la grabación manual	Habilita el permiso para iniciar la grabación manual de metadatos en los clientes.
Detener la grabación manual	Habilita el permiso para detener la grabación manual de metadatos en los clientes.
Crear y ampliar restricciones en vivo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Crear una restricción en directo en los dispositivos de los metadatos Crear una restricción de reproducción en el dispositivo de los metadatos Añadir nuevos metadatos a una restricción en directo o de reproducción Prolongar el periodo de restricción de los dispositivos de los metadatos Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en la restricción.
Leer restricciones en directo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Ver una lista de las restricciones en directo y de reproducción existentes en los dispositivos de los metadatos Filtrar y buscar en la lista de las restricciones en directo y de reproducción en los dispositivos de los metadatos
Eliminar y reducir restricciones en directo y para la reproducción	Permite al usuario cliente: Eliminar una restricción en directo en los dispositivos de los metadatos Eliminar una restricción de reproducción en los dispositivos de los metadatos Reducir el periodo de restricción de los dispositivos de los metadatos Cambiar los ajustes de la restricción en directo o de reproducción Requiere permisos de usuario para todos los dispositivos incluidos en la restricción.

Permisos relacionados con la entrada

Especifique los siguientes permisos para los dispositivos de entrada:

Nombre	Descripción
Leer	Las entradas seleccionadas serán visibles en los clientes.

Permisos relacionados con la salida

Especificar los siguientes permisos para los dispositivos de salida:

Nombre	Descripción
Leer	Las salidas seleccionadas serán visibles en los clientes. Si es visible, la salida será detectable en una lista en los clientes.
Activar	Las salidas seleccionadas se pueden activar desde el Management Client y los clientes. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.

Pestaña PTZ (roles)

Puede configurar los permisos para las cámaras pan-tilt-zoom (PTZ) en la pestaña PTZ. Puede especificar las funciones que los usuarios/grupos pueden usar en los clientes. Puede seleccionar cámaras PTZ individuales o grupos de dispositivos que contengan cámaras PTZ.

Especificar los siguientes permisos para PTZ:

Nombre	Descripción
PTZ manual	Determina si el rol seleccionado puede usar funciones de PTZ y pausar una vigilancia en la cámara seleccionada. Especifique un perfil temporal, seleccione Siempre o deje el valor predeterminado que sigue el perfil temporal predeterminado definido en la pestaña Información para ese rol.
Activar valores preestablecidos PTZ o perfiles de patrulla	Determina si el rol seleccionado puede mover la cámara seleccionada a posiciones preestablecidas, iniciar y detener perfiles de vigilancia y pausar una vigilancia. Especifique un perfil temporal, seleccione Siempre o deje el valor predeterminado que sigue el perfil temporal predeterminado definido en la pestaña Información para ese rol. Para permitir que este cometido utilice otras funciones PTZ en la cámara, habilite el permiso PTZ manual.
Prioridad de PTZ	Determina la prioridad de las cámaras PTZ. Cuando varios usuarios en un sistema de vigilancia quieren controlar el sistema PTZ al mismo tiempo, pueden surgir conflictos. Puede evitar esta situación especificando una prioridad para el uso de cámaras PTZ seleccionadas por usuarios/grupos con el grupo seleccionado. Especifique una prioridad de 1 a 32 000, donde 1 es la prioridad más baja. La prioridad predeterminada es 3000. El rol con el número de prioridad más alta es el que puede controlar las cámaras PTZ.
Gestionar valores preestablecidos PTZ o perfiles de patrulla	Determina el permiso para añadir, editar y eliminar valores preestablecidos PTZ y perfiles de patrulla en la cámara seleccionada tanto en el Management Client y en el XProtect Smart Client. Para permitir que este cometido utilice otras funciones PTZ en la cámara, habilite el permiso PTZ manual.
Bloquear/Desbloquear valores preestablecidos PTZ	Determina si el rol puede bloquear y desbloquear posiciones preestablecidas para la cámara seleccionada.
Reservar sesiones PTZ	Determina el permiso para poner la cámara seleccionada en modo de sesión PTZ reservada. En una sesión PTZ reservada otros usuarios o sistemas de vigilancia con una mayor prioridad de PTZ no pueden asumir el control. Para permitir que este cometido utilice otras funciones PTZ en la cámara, habilite el permiso PTZ manual.
Lanzar peticiones PTZ	Determina si el rol seleccionado puede liberar sesiones PTZ de otros usuarios desde Management Client. Siempre puede liberar sus propias sesiones de PTZ - sin este permiso.

Pestaña Habla (roles)

Relevante solo si utiliza altavoces en su sistema. Especifique los siguientes permisos para los altavoces:

Nombre	Descripción
Hablar	Determine si se debe permitir a los usuarios hablar por los altavoces seleccionados. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.
Prioridad de habla	Cuando varios clientes quieren hablar por el mismo altavoz al mismo tiempo, pueden surgir conflictos. Resuelva el problema especificando una prioridad para el uso de altavoces seleccionados por usuarios/grupos con el rol seleccionado. Especifique una prioridad desde Muy baja a Muy alta. El rol con la prioridad más alta tiene permiso para usar el altavoz antes que otros roles. En el caso de que dos usuarios con el mismo rol quieran hablar al mismo tiempo, se aplica el principio de que la prioridad la tiene el primero que llegue.

Nombre

Descripción

Hablar

Determine si se debe permitir a los usuarios hablar por los altavoces seleccionados. Especifique el perfil temporal o deje el valor predeterminado.

Prioridad de habla

Cuando varios clientes quieren hablar por el mismo altavoz al mismo tiempo, pueden surgir conflictos.

Resuelva el problema especificando una prioridad para el uso de altavoces seleccionados por usuarios/grupos con el rol seleccionado. Especifique una prioridad desde Muy baja a Muy alta. El rol con la prioridad más alta tiene permiso para usar el altavoz antes que otros roles.

En el caso de que dos usuarios con el mismo rol quieran hablar al mismo tiempo, se aplica el principio de que la prioridad la tiene el primero que llegue.

Pestaña Grabaciones remotas (roles)

Especificar los siguientes permisos para las grabaciones remotas:

Nombre	Descripción
Recuperar grabaciones a distancia	Habilita el permiso para recuperar las grabaciones en los clientes desde las cámaras, los micrófonos, los altavoces y los dispositivos de metadatos en los sitios remotos o desde los almacenamientos de borde en las cámaras.

Smart Wall pestaña (funciones)

A través de los cometidos, puede conceder a sus usuarios clientes permisos relacionados con Smart Wall:

Nombre	Descripción
Leer	Permite a los usuarios ver lo seleccionado Smart Wall en XProtect Smart Client.
Editar	Permite a los usuarios editar la Smart Wall seleccionada en el Management Client.
Borrar	Permite a los usuarios eliminar el Smart Wall seleccionado en el Management Client.
Operar	Permite a los usuarios aplicar distribuciones en la Smart Wall seleccionada en XProtect Smart Client y activar valores preestablecidos.
Reproducción	Permite a los usuarios reproducir los datos grabados de la memoria seleccionada Smart Wall en XProtect Smart Client.

Pestaña Evento externo (roles)

Especifique los siguientes permisos de eventos externos:

Nombre	Descripción
Leer	Permite a los usuarios buscar y ver el evento del sistema externo seleccionado en los clientes y en Management Client.
Editar	Permite a los usuarios editar el evento del sistema externo seleccionado en Management Client.
Borrar	Permite a los usuarios eliminar el evento del sistema externo seleccionado en Management Client.
Activador	Permite a los usuarios desencadenar el evento del sistema externo seleccionado en los clientes.

Pestaña Grupo de vistas (roles)

En la pestaña Grupo de vistas, especifique qué grupos de vistas pueden usar en los clientes los usuarios y los grupos con el rol seleccionado.

Especificar los siguientes permisos para los grupos de vistas:

Nombre	Descripción
Leer	Habilita el permiso para ver los Grupos de vista en los clientes y en el Management Client. Los grupos de vistas se crean en el Management Client.
Editar	Habilita el permiso para editar las propiedades de los Grupos de vistas en Management Client.
Borrar	Habilita el permiso para eliminar Grupos de vistas en Management Client.
Operar	Habilita el permiso para utilizar los grupos de vistas en XProtect Smart Client, es decir, para crear y eliminar subgrupos y vistas.

Pestaña Servidores (roles)

Especificar los permisos de los cometidos en la pestaña Servidores solo es relevante si su sistema funciona en una configuración Milestone Federated Architecture.

Nombre	Descripción
Sitios	Habilita el permiso para ver el sitio seleccionado en el Management Client. Los sitios conectados se conectan mediante Milestone Federated Architecture. Para editar propiedades, necesita permisos de edición en el servidor de gestión en cada sitio.

Nombre

Descripción

Sitios

Habilita el permiso para ver el sitio seleccionado en el Management Client. Los sitios conectados se conectan mediante Milestone Federated Architecture.

Para editar propiedades, necesita permisos de edición en el servidor de gestión en cada sitio.

Consulte Configuración de Milestone Federated Architecture para obtener más información.

Matrix pestaña (funciones)

Si ha configurado los destinatarios Matrix en su sistema, puede configurar los permisos de los cometidos de Matrix. Desde un cliente, puede enviar vídeo a destinatarios de Matrix seleccionados. Seleccione los usuarios que pueden recibir esto en la pestaña Matrix.

Los siguientes permisos están disponibles:

Nombre	Descripción
Leer	Determine si los usuarios y los grupos con el rol seleccionado pueden seleccionar y enviar vídeo al destinatario de Matrix desde los clientes.

Pestaña Alarmas (roles)

Si utiliza las alarmas en la configuración de su sistema para proporcionar una visión general y un control centralizados de su instalación (incluyendo cualquier otro servidor XProtect), puede utilizar la pestaña Alarmas para especificar los permisos de alarma para los usuarios y grupos con el cometido seleccionado que deben tener, por ejemplo, cómo gestionar las alarmas en los clientes.

En Alarmas, especifique los permisos para las alarmas:

Permiso de seguridad	Descripción
Gestión	Habilita el permiso para gestionar las alarmas en el Smart Client. Por ejemplo, cambiar las prioridades de las alarmas, reasignar alarmas a otros usuarios, reconocer alarmas, cambiar el estado de alarma de varias alarmas (por ejemplo, de Nuevo a Asignado). Para editar los ajustes de la alarma, también necesita el permiso Editar ajustes de alarma. Solo cuando establece esto en permitido, aparece la pestaña Alarmas y Eventos en el cuadro de diálogo Opciones.
Vista	Habilita el permiso para ver la pestaña Gestor de alarmas en XProtect Smart Client y recuperar alarmas y ajustes de alarma a través de la API. Para ver alarmas en XProtect Smart Client, debe habilitar el permiso de Vista para al menos una definición de alarma. Ve las alarmas de soluciones de terceros de forma predeterminada.
Desactivar alarmas	Habilita el permiso para desactivar las alarmas.
Recibir notificaciones	Habilita el permiso para recibir notificaciones sobre alarmas en clientes XProtect Mobile y XProtect Web Client.
Editar ajustes de alarma	Habilita el permiso para editar definiciones de alarma, estados de alarma, categorías de alarma, sonidos de alarma, retención de alarma y retención de eventos. Para editar los ajustes de alarma, también necesita el permiso Gestionar.

En Definiciones de alarma, especifique los permisos para una definición de alarma específica:

Nombre	Descripción
Vista	Habilita el permiso para ver definiciones de alarma, estados de alarma, categorías de alarma, sonidos de alarma, retención de alarma y retención de eventos.
Escritura	Habilita el permiso Vista.

Pestaña Control de acceso (roles)

Cuando se añaden o editan usuarios básicos, usuarios o grupos de Windows, especifique los justes de control de acceso:

Nombre	Descripción
Usar control de acceso	Permite al usuario utilizar cualquier función relacionada con el control de acceso en los clientes.
Ver la lista de poseedores de tarjeta	Permite al usuario ver la lista de titulares de tarjetas en la pestaña Control de acceso en los clientes.
Recibir notificaciones	Permite al usuario recibir notificaciones sobre solicitudes de acceso en los clientes.

Pestaña LPR (cometidos)

Si su sistema funciona con XProtect LPR, especifique los siguientes permisos para los usuarios:

Nombre

Descripción

Usar LPR

Habilita el permiso para usar características de XProtect LPR en XProtect Smart Client.

Gestionar listas de coincidencias

Habilita el permiso para:

añadir, importar, modificar, exportar y eliminar listas de coincidencia de matrículas en Management Client.
añadir y quitar matrículas de las listas de coincidencia de matrículas en XProtect Smart Client.
quitar, deshabilitar y configurar cámaras LPR existentes.

Leer listas de coincidencias

Habilita el permiso para:

añadir, quitar y configurar listas de coincidencia de matrículas
añadir, quitar y configurar cámaras LPR
añadir, quitar y configurar servidores LPR
añadir, quitar y configurar alias de estilo de matrícula.

Pestaña Atención sanitaria

Si su sistema funciona con XProtect Hospital Assist, especifique los siguientes permisos para los usuarios:

Permisos relacionados con el difuminado de privacidad

Nombre	Descripción
Gestión	Actualmente sin utilizar.
Vista	Habilita la característica Difuminado de privacidad en XProtect Smart Client.

Permisos relacionados con las notas rápidas

Nombre	Descripción
Gestión	Habilita el permiso para crear, editar y eliminar notas rápidas en XProtect Smart Client.
Vista	Habilita la característica Notas rápidas en XProtect Smart Client.

Permisos relacionados con el audio multisala

Nombre	Descripción
Gestión	Actualmente sin utilizar.
Vista	Permite al usuario utilizar la característica de escuchar y hablar para la característica Audio multisala en XProtect Smart Client.

Pestaña Incidentes (roles)

Si tiene XProtect Incident Manager, puede especificar los permisos siguientes para sus cometidos.

Para dar a un cometido de administrador de Management Client los permisos para gestionar o visualizar propiedades de incidentes, seleccione el nodo Propiedades de incidentes.

Para dar a un operador de XProtect Smart Client permiso para ver las propiedades del incidente definidas, seleccione Propiedades del incidente y conceda el permiso Ver. Para dar permisos generales para gestionar o visualizar proyectos de incidentes, seleccione el nodo Proyecto de incidente. Expanda el nodo Proyecto de incidente y seleccione uno o más subnodos para dar permisos para estas características o capacidades específicas adicionales.

Nombre	Descripción
Gestión	Permiso para gestionar (ver, crear, editar y borrar) ajustes y propiedades relacionados con una característica o ver un elemento de la interfaz de usuario representado por el nodo seleccionado en Management Client o XProtect Smart Client.
Vista	Permiso para ver (pero no crear, editar y borrar) ajustes y propiedades relacionados con una característica, vista, propiedades del incidente definidas, o ver un elemento de la interfaz de usuario representado por el nodo seleccionado en Management Client o XProtect Smart Client.

MIP pestaña (funciones)

Mediante el MIP SDK, un proveedor externo puede desarrollar plug-ins personalizados para su sistema, por ejemplo, integración con sistemas de control externos o funcionalidades similares. Los complementos de terceros tendrán su propia configuración en pestañas individuales.

Los ajustes que cambie dependen del plug-in real. Busque los ajustes personalizados para los plug-in en la pestaña MIP.