Contrato de Licença de Usuário Final da Milestone

Esta é uma tradução do Contrato de Licença de Usuário Final da Milestone. Em caso de dúvida ou disputa com referência à interpretação dos termos e condições deste Contrato de Licença de Usuário Final, a versão original em inglês prevalecerá sobre esta tradução. A versão original em inglês do Contrato de Licença de Usuário Final da Milestone encontra-se abaixo desta tradução.

OBSERVAÇÃO: se você for um fornecedor Milestone, integrador de sistemas ou estiver instalando este produto em nome de um terceiro, é necessário assegurar que você tenha a aceitação deste Contrato de Licença de Usuário Final por parte do terceiro e seu consentimento para fornecer dados pessoais do usuário final para registro no Milestone Systems se tal opção voluntária for aplicada.

Este Contrato de Licença de Usuário Final (“EULA”) é um contrato legalmente vinculante entre você (como pessoa física ou jurídica) e a Milestone Systems A/S (“Milestone”) para o produto ou utilitário Milestone, que pode incluir componentes de hardware e software associados, mídia, materiais impressos, documentação eletrônica ou on-line e quaisquer atualizações ou correções (“Produto”). Se você tiver comprado o Produto como parte de um computador ou sistema servidor entregue pela Milestone, todos os componentes de hardware e software deste sistema serão, para os propósitos deste contrato de licença de usuário final, considerados partes do Produto, exceto, no caso de componente de software ou hardware de terceiros que são cobertos por um contrato de licença separado do terceiro, incluído na documentação do sistema ou incorporado ao sistema.

Ao instalar, implementar, copiar ou, de outra forma, usar o Produto, você concorda em estar vinculado aos termos deste contrato de licença de usuário final. Se você não concordar com os termos deste contrato de licença de usuário final, não instale ou use o Produto. Você pode devolvê-lo, dentro de 30 dias após a compra do Produto, com todo o material associado ao local de compra para obter um reembolso completo, menos as despesas de remessa e manuseio. Esta política de devolução não se aplica se você ou o seu representante, incluindo o seu revendedor da Milestone (em seu nome) tiver aceitado este contrato de licença de usuário final antes, ou como parte, de sua compra do Produto. Além disso, esta política de devolução não se aplica aos produtos Milestone Husky™ e hardware relacionado. O Produto é protegido por leis de direitos autorais e tratado internacionais de direitos autorais, bem como por outras leis e tratados de propriedade intelectual. Note que todas as partes do software do produto são licenciadas para você, não vendidas. O licenciamento do Produto não constitui um arrendamento ou venda de direitos de propriedade intelectual, ou qualquer transferência da propriedade de quaisquer direitos de propriedade intelectual do Produto.

Para os produtos Milestone que exijam um Código da Licença de Software (“SLC”, Software License Code), a licença concedida a você é identificada pelo Código da Licença de Software que você recebeu ao comprar o Produto.

Empresas afiliadas. A licença que você recebeu por meio deste contrato de licença de usuário final para Milestone XProtect Corporate, Milestone XProtect Expert e/ou Milestone XProtect Professional+ permite a você conceder acesso e permite o uso de tal produto por suas empresas afiliadas e seus respectivos funcionários, representantes e outras pessoas que trabalham para suas empresas afiliadas desde que você permaneça sempre o responsável total pelo acesso e uso do Produto pelas empresas afiliadas em conformidade com os termos deste contrato de licença de usuário final. Esse direito também cobre componentes e extensões Milestone XProtect comprados por você para Milestone XProtect Corporate, Milestone XProtect Expert e/ou Milestone XProtect Professional+. Você deve assegurar-se de que (i) todas as suas empresas afiliadas enviem este contrato de licença de usuário final antes de receberem acesso ao Produto, e (ii) que suas empresas afiliadas estejam em conformidade com os termos deste contrato de licença de usuário final. Para o propósito deste contrato de licença de usuário final, “Empresas Afiliadas” incluem qualquer entidade empresarial que, direta ou indiretamente, seja controlada por você, ou controle você, ou esteja sob controle comum com você, onde “controle” significa a propriedade de mais de 50% dos títulos de voto assegurando o direito de eleger ou indicar a maioria do Conselho de Administração ou uma autoridade gestora similar.

Aceitação de atualizações remotas autônomas. O administrador do sistema da sua organização pode usar, hoje ou no futuro, uma ferramenta ou um método do sistema operacional que permita a atualização ou instalação de produtos de software no seu computador de forma remota e autônoma; um exemplo dessas ferramentas é o XProtect Update Manager. Caso uma ferramenta assim seja usada para atualizar o Produto de forma autônoma, talvez não seja solicitado que você aceite um contrato de licença de usuário final para o novo Produto. Ao aceitar o contrato de licença de usuário final atual, você concede ao administrador do sistema o direito de aceitar os EULAs de atualizações futuras do produto em seu nome.

Implementação do AWS Cloud. Os produtos XProtect VMS também são entregues como um Amazon Machine Image (“AMI”) sob o modelo bring-your-own-license (“BYOL”), ou com licença incluída para o Milestone XProtect® Essential+, e podem ser implantados na infraestrutura de serviços da AWS cloud, utilizando o script CloudFormation associado. Este script realiza uma implantação padrão do Produto em uma nova Nuvem Virtual Privada (Virtual Private Cloud “VPC”) sob a sua conta AWS. Você pode modificar o script CloudFormation ou a implantação padrão produzida por ele na medida do necessário para a implantação do Produto em sua infraestrutura específica de serviços da AWS Cloud. O script CloudFormation é fornecido “como está” sem qualquer tipo de garantia, incluindo, sem limitação, a garantia implícita de adequação para uma finalidade específica. A Milestone isenta-se expressamente de qualquer garantia e não aceita qualquer responsabilidade por modificações no script CloudFormation ou na implantação padrão produzida por este. Todo o risco e responsabilidade decorrentes da implantação e uso do Produto implantado permanece com você como usuário.

Direitos de Propriedade Intelectual. Todos os títulos e direitos, incluindo, mas não limitado a direitos autorais no e para o Produto e as suas cópias são propriedade da Milestone, ou no caso de contribuições de terceiros para este Produto, o título e os direitos de tais contribuições só são de propriedade pelos nossos licenciantes. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados à Milestone.

O Produto pode incluir tecnologia HEVC/H.265 que é licenciada de acordo com a Licença de Portfólio de Patentes Avançada HEVC e o uso de tal tecnologia é coberto por uma ou mais reivindicações das patentes listadas em patentlist.hevcadvance.com.

Violação de direitos de terceiros. A Milestone não será responsabilizada por assegurar que o Produto não viola nenhum direito intelectual de terceiro, contudo, em relação a patentes, somente (a) patentes concedidas e publicadas nos Estados Unidos ou na União Europeia na data da sua compra, e (b) somente se o Produto estiver violando como um produto independente quando não usado com qualquer outro produto ou tecnologia. No caso de alguma ação contra você na qual seja alegada essa violação, você deverá notificar a Milestone imediatamente por escrito. A Milestone assumirá então sozinha o caso e todos os custos legais incidentais do mesmo. A Milestone deverá ter poderes irrevogáveis de direito para conduzir o litígio em seu próprio interesse ou para negociar a resolução da violação alegada com você como usuário. A Milestone deverá ter o direito, a seu critério, de obter seu direito contínuo de uso do Produto ou encerrar a violação por meio da modificação ou substituição do Produto por outro produto que possua funcionalidades substancialmente semelhantes às do Produto ou, caso nenhuma dessas medidas possa ser tomada pela Milestone com custos aceitáveis, de rescindir este EULA de forma imediata. Em caso de rescisão, você não terá nenhuma reivindicação, incluindo, mas não se limitando a qualquer direito de compensação ou indenização pagas pela Milestone.

Correção de Erros. Qualquer defeito ou erro do Produto será considerado grave somente se tiver efeito sobre a funcionalidade do Produto como um todo ou se impedir o funcionamento do Produto. Se você, em até 90 (noventa) dias após a compra do Produto, documentar a existência de um defeito ou erro material no Produto, a Milestone será, a seu critério exclusivo, obrigada a (i) entregar uma nova cópia do Produto sem o defeito ou erro material, (ii) tomar as medidas necessárias ou corrigir o defeito ou erro sem a incidência de qualquer encargo ou (iii) rescindir este EULA e reembolsar todas as taxas de licença recebidas quando você devolver todas as cópias do Produto. As cláusulas deste parágrafo constituem seus únicos direitos, no caso de defeito ou erro no Produto.

Ausência de Garantias. A menos que você tenha recebido uma garantia específica da Milestone como parte de sua documentação do Produto, a Milestone nega expressamente qualquer garantia para o Produto. O Produto e toda a documentação correlata são fornecidos “como estão” sem garantia de nenhum tipo, seja implícita ou explícita, incluindo, entre outros, as garantias implícitas de comercialização ou adequação a um propósito particular. Todo o risco relacionado ao uso ou ao desempenho do Produto é de sua responsabilidade como usuário. Você está ciente de que o Produto, quando usado com determinados equipamentos ou outros softwares, pode permitir a realização de ações de vigilância e de processamento de dados que podem ser restritas pela ou contrárias à legislação aplicável, incluindo, sem limitações, leis criminais e de privacidade de dados. Você, como usuário, tem a responsabilidade exclusiva de verificar se seu uso está de acordo com a legislação aplicável.

Uso proibido. O Produto somente pode ser aplicado e utilizado de acordo com a(s) lei(s) aplicável(is) da jurisdição, país ou região em que for utilizado. Isso inclui, sem limitação, possíveis restrições legais àquilo que você analisa e registra com o Produto, à política de armazenamento de dados registrados e outros dados no Produto, e como esses dados registrados devem ser tratados quando são exportados do Produto. É de sua inteira responsabilidade, como usuário, conhecer e respeitar essas leis e restrições. A Milestone não aceita nenhuma responsabilidade de qualquer espécie, por nenhuma perda ou dano direto, indireto ou consequente em virtude da violação dessas leis e/ou restrições.

De acordo com a Política de Direitos Humanos da Milestone, a Milestone busca evitar causar ou contribuir para impactos adversos aos direitos humanos, inclusive por meio do uso do Produto. Portanto, este EULA não engloba o uso do Produto para fins de, ou em relação a, quaisquer violações, ou impactos adversos dos direitos humanos de qualquer indivíduo ou grupo de pessoas conforme definido na Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas, ou de outros sistemas de direitos humanos reconhecidos internacionalmente, incluindo a Carta de Direitos Fundamentais da UE. Qualquer uso desse tipo é proibido sob estes termos e sob a Política de Direitos Humanos da Milestone e caracteriza uma violação material deste EULA, fazendo com que a licença integral do Produto seja invalidada imediatamente e sem aviso prévio, tornando ilegal qualquer uso posterior do Produto. Igualmente, a Milestone se reserva o direito de rescindir a licença do Produto sem aviso prévio na eventualidade de um relatório de violação de direitos humanos ter sido apresentado por meio do Mecanismo de Queixas da Milestone e comprovado por meio do processo interno da Milestone para investigação, tratamento e remediação da queixa contra direitos humanos.

Privacidade e Proteção de Dados. Você declara e confirma estar ciente de que o produto coleta e processa dados pessoais, fornecidos por meio de qualquer fonte de vídeo, incluindo câmeras, DVRs, NVRs ou de qualquer outra maneira, e que a Milestone e seus licenciadores não terão nenhuma responsabilidade relacionada à maneira como esses dados pessoais são coletados e processados como entrada no produto ou ao utilizar o produto, sua qualidade ou suficiência; nem terão nenhum acesso independente a quaisquer desses dados pessoais coletados e processados, e que a Milestone e seus licenciadores não terão nenhuma responsabilidade quanto a seus direitos e obrigações sob nenhuma lei aplicável por coletar, processar ou utilizar dados pessoais, incluindo, entre outras, a GDPR e quaisquer outras leis de privacidade e proteção de dados.

Copenhagen Clause. A Milestone é signatária da Copenhagen Letter, uma declaração de tecnologia que busca a conversa pública aberta e honesta sobre o poder da tecnologia e como a tecnologia deve aprimorar a qualidade de vida. Nós que reinventamos a tecnologia devemos refletir sobre como a tecnologia afeta as necessidades e comportamentos humanos, e como promovemos o uso responsável da tecnologia. A Milestone incentiva nossos parceiros não apenas a se envolver nesta importante discussão sobre o uso responsável da tecnologia, mas também a assinar a Copenhagen Letter em https://www.milestonesys.com/company-news/milestone/csr/the-copenhagen-letter/ e adotar uma Copenhagen Clause correspondente em seus próprios acordos.

Limitação de Responsabilidade. As disposições deste parágrafo têm vigor até o máximo permitido pela legislação aplicável. Em nenhum evento a Milestone ou seus fornecedores serão responsabilizados por quaisquer danos especiais, incidentais, indiretos ou consequenciais de qualquer tipo (incluindo, entre outros, danos por perda de receita comercial, interrupção das atividades empresariais, perda de informações empresariais ou qualquer outra perda pecuniária) nem por responsabilidade pelo produto (exceto no caso de ferimentos corporais) que surjam com o uso ou inabilidade de uso do Produto ou fornecimento ou falha de fornecer suporte adequado, mesmo se a Milestone tiver sido avisada da possibilidade de tais danos. No caso de ausência de erro de conduta proposital e negligência grande, toda a responsabilidade da Milestone e de seus fornecedores será limitada à quantidade real paga por você pelo Produto.

Licenças de Terceiros Os Produtos incluem direitos para você usar determinado software de terceiros conforme estabelecido na documentação para o Produto específico. Você pode usar e integrar os Produtos com outro software de terceiros e, ao instalar, é sua responsabilidade investigar e obter direitos de uso para qualquer software de terceiros a fim de atender seu objetivo.

Ciclo de Vida do Produto Milestone. O uso do Produto também está sujeito ao Ciclo de Vida do Produto Milestone conforme https://www.milestonesys.com/support/tools-and-references/product-lifecycle/. Sujeito ao Ciclo de Vida do Produto Milestone e, salvo definição em contrário para um Produto específico em tal instrumento, a ativação de licença estará disponível por 10 anos a contar da disponibilidade geral do Produto. Após 10 anos, pode não ser mais possível adicionar novos dispositivos IP e/ou substituir dispositivos IP conectados e habilitados no Produto. No entanto, de acordo com este EULA (End-user License Agreement, Contrato de licença de usuário final), você manterá o direito de usar o Produto e o sistema XProtect atual continuará em operação.

Diversos. (a) Você pode fazer quantas cópias do Produto forem necessárias para fins de backup e arquivamento, desde que tais cópias contenham integralmente todos os avisos de direitos de propriedade presentes no original. (b) Você não pode distribuir, sublicenciar ou tornar disponível o Produto a terceiros, exceto conforme expressamente permitido neste EULA. (c) Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, modificar nem desmontar nenhum componente do produto, exceto e apenas de acordo com o permitido pela legislação aplicável que não possa ser renunciada contratualmente. (d) Este EULA é intransferível, salvo se houver qualquer transferência de participação que inclua o Produto Milestone; você poderá ceder permanentemente todos os seus direitos sobre este Produto ao Cessionário, desde que o Cessionário concorde com os termos deste EULA.

Controles de exportação. O escopo de seus direitos e da licença garantida segundo este EULA estará sujeito a quaisquer sanções aplicáveis, regulamentos de controle de exportações ou outras medidas restritivas de comércio impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos da América, Reino Unido, Dinamarca e/ou União Europeia. Você não deverá utilizar o produto nem exercer nenhum direito de licença concedido neste documento se tal uso for proibido ou estiver sujeito a quaisquer sanções aplicáveis, regulamentos de controle de exportações ou outras medidas restritivas de comércio. A Milestone não será obrigada a licenciar e fornecer quaisquer produtos da Milestone se isso for proibido de acordo com as sanções aplicáveis ou leis ou regulamentos de controle de exportações. A Milestone não será obrigada a cumprir este EULA se tal cumprimento for impossibilitado por quaisquer restrições e impedimentos decorrentes do comércio exterior ou de exigências aduaneiras nacionais ou internacionais ou de quaisquer embargos ou outras sanções.

Rescisão. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, a Milestone pode rescindir este EULA se você deixar de cumprir os termos e condições e/ou se você deixar de cooperar com a Milestone para cumprir, ou para a Milestone cumprir, os requisitos de controle de exportação aplicáveis, sem qualquer direito de você reivindicar indenizações, reembolsos ou qualquer compensação. Nesse caso, você deve interromper imediatamente o uso do Produto e destruir todas as cópias dele e certificar a destruição por escrito.

Independência das cláusulas. Se um tribunal ou órgão governamental de jurisdição competente determinar qualquer cláusula deste EULA como inválida, não vigente ou vigente apenas em parte, este EULA continuará totalmente válido e vigente, com essas cláusulas afetadas ou assim limitadas.

Integralidade do Contrato. Este EULA constitui a totalidade de acordos entre as partes referentes ao assunto do mesmo e todas as alegações e obrigações escritas e verbais que possam ter precedido este EULA, todas as garantias implícitas, regulamentações da lei ordinária ou regulamentações ordinárias da lei não declaradas no presente, têm seu efeito excluído entre as partes.

Legislação Aplicável. Este EULA e o contrato firmado entre você e a Milestone são regidos pela legislação dinamarquesa e o único fórum apropriado para a resolução de disputas relacionadas a este documento será a City Court de Copenhague.

Licença, Condições e Restrições de Instalação e Uso. Os produtos Milestone XProtect VMS são compatíveis com dispositivos IP. Dispositivos IP podem ser câmeras, codificadores, serviços de vídeo ou outros tipos de dispositivos de vídeo ou sem vídeo que são operados por meio de um endereço IP exclusivo na instalação aplicada do Produto. Para dispositivos IP com um endereço IP incluído na lista de dispositivos suportados Milestone, é necessária uma licença do dispositivo, por dispositivo IP, conectado e ativado no Produto. Para dispositivos IP com mais de um endereço IP ativado, o número necessário de licenças do dispositivo é especificado na lista de dispositivos suportados Milestone. Verifique os dispositivos IP suportados, o número necessário de licenças e as exceções na Lista de dispositivos suportados em https://www.milestonesys.com/support/software/supported-devices. As seguintes exceções para dispositivos IP com um endereço IP aplicam-se: (i) para dispositivos IP conectados ao Produto por meio de dispositivo intermediário ou sistema intermediário, é necessário uma licença do dispositivo por canal de vídeo ativado; (ii) dispositivos IP com múltiplas lentes ou sensores e codificadores com até 16 câmeras analógicas conectadas contam como apenas um dispositivo IP; (iii) para codificadores com mais de 16 canais, é necessário uma licença do dispositivo por canal de vídeo ativado. Exceções específicas adicionais podem aplicar-se; consulte detalhes na lista de dispositivos suportados Milestone.

Para dispositivos IP não incluídos na lista de dispositivos suportados pela Milestone e para o driver de serviço de processamento de vídeo incluído no Milestone MIP SDK, aplica-se o seguinte: (i) dispositivos IP com recursos de vídeo requerem uma licença de dispositivo por canal de vídeo ativado, (ii) dispositivos IP sem recursos de vídeo exigem uma licença de dispositivo por endereço IP. Termos de licença específicos podem ser aplicados para produtos XProtect® VMS específicos; consulte os termos e condições específicos dos Produtos e (iii) o Driver do Video Processing Service ao receber vídeo de qualquer sistema de processamento de vídeo conectado ou qualquer dispositivo conectado direta ou indiretamente requer uma licença do dispositivo por canal de vídeo ativado.

Coleta e registro dos dados do sistema. Ao ativar as licenças para o Produto, você aceita que dados essenciais do sistema (como o número de dispositivos usados) sejam transmitidos e armazenados no sistema de licença da Milestone. Uma chave exclusiva para cada licença e cada dispositivo conectado ao sistema é gerada. A Milestone recolhe os endereços MAC dos dispositivos conectados e monitora o número de vezes que as câmeras são registradas e excluídas para certificar-se de que as licenças são usadas conforme o EULA. A Milestone também registra o endereço IP do servidor que ativa a licença. Para sistemas usando notificações por push da Milestone, a Milestone rastreia o Identificador Global Exclusivo (“GUID”) do servidor móvel e os dispositivos móveis que são registrados para receber as notificações e endereços de e-mail que são inseridos para receber notificações por push. Se você usa plug-ins ou outros aplicativos integrados com o Produto, dados básicos como sobre tais aplicativos também serão coletados e enviados à Milestone ao ativar as licenças para o Produto. Os dados sobre aplicativos integrados incluem informações como o nome do fabricante, o nome e a versão da integração. A finalidade de coletar e manter dados do sistema é permitir que a Milestone e seus parceiros de canal exerçam o gerenciamento de licença dos produtos Milestone. Para aplicativos integrados, a Milestone usará dados coletados para fins estatísticos e analíticos. Você concorda em não alterar, modificar nem adulterar de nenhuma maneira os dados transmitidos ao serviço on-line.

Dados do usuário final, Regulamento Geral de Proteção de Dados. Quando adquirir licenças para o Produto através de nossos parceiros de canal, as informações de negócios da sua empresa devem ser fornecidas e registradas na Milestone. Você também poderá precisar fornecer à Milestone informações sobre pessoas de contato na forma de nome, e-mail e número de telefone. A Milestone reserva-se o direito de coletar suas informações comerciais e dados de contato por meio dos parceiros de canal da Milestone, inclusive como parte do processo de pedido e compra de Produto(s). É sua responsabilidade fornecer dados corretos e atualizados, bem como informar qualquer pessoa de contato relevante (por exemplo, seus funcionários) sobre a coleta e transferência de seus dados para a Milestone, inclusive se os dados forem coletados através dos parceiros de canal da Milestone. O Produto não pode ser adquirido e, consequentemente, a licença não pode ser concedida a você, a menos e até que os dados necessários sejam fornecidos, inclusive por meio de parceiros de canal da Milestone, conforme aplicável, e a Milestone seja capaz de verificar você como usuário final e licenciado do Produto de acordo com a política de verificação e triagem da Milestone. O objetivo de coletar e manter tais informações é permitir que a Milestone verifique você como usuário final e licenciado do Produto, inclusive para fins de conformidade com os requisitos regulatórios aplicáveis, por exemplo, controle de exportação, e com os princípios de tecnologia responsável da Milestone, como bem como permitir que a Milestone e seus parceiros de canal imponham o gerenciamento de licenças, realizem os programas de parceiros da Milestone e a devida diligência em direitos humanos e forneçam manutenção e suporte para o Produto, inclusive para fins do Milestone Care. A Milestone é um controlador dos dados em relação aos dados pessoais coletados e usados nos termos deste instrumento. A Milestone trata seus dados pessoais em conformidade com a nossa Política de Privacidade (https://www.milestonesys.com/privacy-policy/).

Este EULA se refere a todos os Produtos, com seus termos gerais e termos e condições específicos válidos para os produtos individuais mencionados, conforme detalhado nas seguintes seções:

Milestone XProtect^® VMS

Milestone XProtect^® Corporate

Instalação e uso: a seguinte descrição refere-se ao produto XProtect Corporate:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O componente “Servidor de Gerenciamento” do Produto pode ser instalado em um número ilimitado de computadores designados como Servidores de Gerenciamento e em um possível Servidor de Recuperação de Falhas de Gerenciamento em cluster por meio de Código da Licença de Software.

2. O componente “Servidor de Gravação” do Produto pode ser instalado em um número ilimitado de computadores designados como Servidores de Gravação e Servidores do Sistema de Gravação Ininterrupta. Os Servidores de Gravação e os Servidores do Sistema de Gravação Ininterrupta devem ser gerenciados pelo(s) Servidor(es) de Gerenciamento designado(s), especificado(s) acima.

3. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

4. Ao instalar o Produto, você também concorda em aderir aos termos da licença de software da Microsoft para o Microsoft SQL Server 2022 Express Edition (https://www.microsoft.com/en-us/sql-server/sql-server-downloads)

5. O Produto somente pode ser operado por você, salvo as exceções dos parágrafos 9 e 10 abaixo, independentemente se é de forma direta ou indireta, pelos seus funcionários ou por outras pessoas que trabalhem para você, incluindo oficiais da lei que estejam investigando incidentes para você. O Produto, portanto, por exemplo, não pode ser operado ou usado de qualquer forma por clientes seus ou outros terceiros, exceto por suas Empresas Afiliadas conforme especificado acima, cf. os termos gerais deste EULA, seção “Empresas Afiliadas”.

6. O produto pode ser usado somente para vigilância em propriedades ou terras de sua propriedade ou controladas por você, ou por suas Empresas Afiliadas, ou que você tenha adquirido e mantido as permissões legais exigidas para conduzir o monitoramento em propriedade ou terra que não seja de sua propriedade ou controlada por você.

7. O Produto Milestone Federated Architecture pode ser usado para se conectar com outros sistemas XProtect Corporate ou XProtect Expert, sem estar sujeito à licença adicional, desde que o sistema em conjunto esteja devidamente licenciado.

8. Ao usar o Milestone Interconnect, o Produto pode ser utilizado para conectar outros produtos de sistema de gerenciamento de vídeo da Milestone e outros produtos aprovados da Milestone (consulte o site da Milestone https://www.milestonesys.com/products/expand-your-solution/milestone-extensions/interconnect/milestone-interconnect-compatibility/ para obter as últimas informações sobre produtos compatíveis) pertencentes a você ou a terceiros. O uso do Milestone Interconnect está sujeito às seguintes condições: a) qualquer sistema interligado deve estar totalmente licenciado com direitos de licença devidamente obtidos, b) através da compra ou assinatura, você obteve de forma legítima licenças da câmera do Interconnect Milestone para as câmeras que estarão acessíveis no sistema XProtect Corporate.

9. O produto pode ser operado remotamente e gerenciado por um terceiro usando Milestone Federated Architecture, desde que você tenha adquirido e mantenha as autorizações legais exigidas para conduzir a vigilância.

10. O Produto pode ser operado e gerenciado remotamente por você ou um terceiro usando Milestone Interconnect, desde que: a) você ou o terceiro tenham comprado licenças para câmeras Milestone Interconnect para as câmeras que estarão acessíveis no sistema central XProtect Corporate, e b) você tenha adquirido e mantido as permissões legais exigidas para conduzir o monitoramento.

11. Quando o produto é utilizado com aplicativos de mapa de terceiros (como Google Maps, Microsoft^® Bing^TM Maps ou OpenStreetMap) é de sua exclusiva responsabilidade garantir que tenha obtido direitos legais para uso de tal aplicativo de mapas e que ele seja usado em conformidade com os termos e condições dos aplicativos de terceiros usados.

12. Você também pode usar o Produto com o Milestone Map Service que lhe permitirá ter acesso aos dados do OpenStreetMap (http://www.openstreetmap.org)©. Esses dados serão fornecidos a você “no presente estado”, incluindo disponibilidade de melhor esforço, e sem qualquer garantia de qualquer espécie, expressa ou implícita, seja de título, de precisão, de ausência de erros, de adequação a uma finalidade específica ou qualquer outra. Quaisquer danos resultantes do uso do Milestone Map Service são isentos de responsabilidade.

13. Você reconhece a exigência de que o Produto pode ser usado apenas com o número de dispositivos IP para os quais você tenha adquirido licenças do dispositivo, de acordo com as regras especificadas nos termos gerais do EULA, “Restrições e Condições de Licença, Instalação e Uso”.

Milestone XProtect^® Expert

Instalação e uso: a seguinte descrição refere-se ao produto XProtect Expert:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O componente “Servidor de Gerenciamento” do Produto pode ser instalado em um número ilimitado de computadores designados como Servidores de Gerenciamento e em um possível Servidor de Recuperação de Falhas de Gerenciamento em cluster por meio de Código da Licença de Software.

2. O componente “Servidor de Gravação” do Produto pode ser instalado em um número ilimitado de computadores designados como Servidores de Gravação e Servidores do Sistema de Gravação Ininterrupta. Os Servidores de Gravação e os Servidores do Sistema de Gravação Ininterrupta devem ser gerenciados pelo(s) Servidor(es) de Gerenciamento designado(s), especificado(s) acima.

3. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

4. Ao instalar o Produto, você também concorda em aderir aos termos da licença de software da Microsoft para o Microsoft SQL Server 2022 Express Edition (https://www.microsoft.com/en-us/sql-server/sql-server-downloads).

5. O Produto somente pode ser operado por você, salvo as exceções dos parágrafos 6 e 7 abaixo, independentemente se é de forma direta ou indireta, pelos seus funcionários ou por outras pessoas que trabalhem para você, incluindo oficiais da lei que estejam investigando incidentes para você. O Produto, portanto, por exemplo, não pode ser operado ou usado de qualquer forma por clientes seus ou outros terceiros, exceto por suas Empresas Afiliadas conforme especificado acima, cf. os termos gerais deste EULA, seção “Empresas Afiliadas”.

6. O produto pode, com as exceções enunciadas no parágrafo 7 abaixo, ser operado remotamente e gerenciado por um terceiro usando o Milestone Federated Architecture, desde que você tenha adquirido e mantenha as autorizações legais exigidas para conduzir a vigilância.

7. O Produto pode ser operado e gerenciado remotamente por você ou um terceiro usando Milestone Interconnect, desde que: a) você ou o terceiro tenham comprado licenças para câmeras Milestone Interconnect para as câmeras que estarão acessíveis no sistema central XProtect Corporate, e b) você tenha adquirido e mantido as permissões legais exigidas para conduzir o monitoramento.

8. Quando o produto é utilizado com aplicativos de mapa de terceiros (como Google Maps, Microsoft^® Bing^TM Maps ou OpenStreetMap) é de sua exclusiva responsabilidade garantir que tenha obtido direitos legais para uso de tal aplicativo de mapas e que ele seja usado em conformidade com os termos e condições dos aplicativos de terceiros usados.

9. Você também pode usar o Produto com o Milestone Map Service que lhe permitirá ter acesso aos dados do OpenStreetMap (http://www.openstreetmap.org)©. Esses dados serão fornecidos a você “no presente estado”, incluindo disponibilidade de melhor esforço, e sem qualquer garantia de qualquer espécie, expressa ou implícita, seja de título, de precisão, de ausência de erros, de adequação a uma finalidade específica ou qualquer outra. Quaisquer danos resultantes do uso do Milestone Map Service são isentos de responsabilidade.

10. Você reconhece a exigência de que o Produto pode ser usado apenas com o número de dispositivos IP para os quais você tenha adquirido licenças do dispositivo, de acordo com as regras especificadas nos termos gerais do EULA, “Restrições e Condições de Licença, Instalação e Uso”.

Milestone XProtect^® Professional+

Instalação e uso: a seguinte descrição refere-se ao produto XXProtect Professional+:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O componente “Servidor de Gerenciamento” do Produto pode ser instalado em um número ilimitado de computadores designados como Servidores de Gerenciamento e em um possível Servidor de Recuperação de Falhas de Gerenciamento em cluster por meio de Código da Licença de Software.

2. O componente “Servidor de Gravação” do Produto pode ser instalado em um número ilimitado de computadores designados como Servidores de Gravação. O Servidor de Gravação deve ser gerenciado pelo Servidor de Gerenciamento designado especificado acima.

3. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

4. Ao instalar o Produto, você também concorda em aderir aos termos da licença de software da Microsoft para o Microsoft SQL Server 2022 Express Edition (https://www.microsoft.com/en-us/sql-server/sql-server-downloads).

5. O Produto somente pode ser operado, com as exceções previstas no parágrafo 6 abaixo, independentemente se de forma direta ou indireta, por você, seus funcionários ou outras pessoas que trabalhem para você, incluindo oficiais da lei que estejam investigando incidentes para você. O Produto, portanto, por exemplo, não pode ser operado ou usado de qualquer forma por clientes seus ou outros terceiros, exceto por suas Empresas Afiliadas conforme especificado acima, cf. os termos gerais deste EULA, seção “Empresas Afiliadas”.

6. O Produto pode ser operado e gerenciado remotamente por você ou um terceiro usando Milestone Interconnect, desde que: a) você ou o terceiro tenham comprado licenças para câmeras Milestone Interconnect que estarão acessíveis no sistema central XProtect Corporate, e b) você tenha adquirido e mantido as permissões legais exigidas para conduzir o monitoramento.

7. Você reconhece a exigência de que o Produto pode ser usado apenas com o número de dispositivos IP para os quais você tenha adquirido licenças do dispositivo, de acordo com as regras especificadas nos termos gerais do EULA, “Restrições e Condições de Licença, Instalação e Uso”.

Milestone XProtect^® Express+

Instalação e uso: a seguinte descrição refere-se ao produto XProtect Express+:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O componente “Servidor de Gerenciamento” do Produto pode ser instalado em um (1) computador, ou cluster de computadores, designado como Servidor de Gerenciamento e em um possível Servidor de Recuperação de Falhas de Gerenciamento em cluster por meio de Código da Licença de Software.

2. O componente “Servidor de Gravação” do Produto pode ser instalado em um (1) computador designado como Servidor de Gravação. O Servidor de Gravação deve ser gerenciado pelo Servidor de Gerenciamento designado especificado acima.

3. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

4. Ao instalar o Produto, você também concorda em aderir aos termos da licença de software da Microsoft para o Microsoft SQL Server 2022 Express Edition (https://www.microsoft.com/en-us/sql-server/sql-server-downloads).

5. O Produto somente pode ser operado, com as exceções previstas no parágrafo 6 abaixo, independentemente se de forma direta ou indireta, por você, seus funcionários ou outras pessoas que trabalhem para você, incluindo oficiais da lei que estejam investigando incidentes para você. Portanto, o Produto não pode, por exemplo, ser operado nem usado de nenhuma forma por seus clientes ou por outros terceiros.

6. O Produto pode ser operado e gerenciado remotamente por você ou um terceiro usando Milestone Interconnect, desde que: a) você ou o terceiro tenham comprado licenças para câmeras Milestone Interconnect que estarão acessíveis no sistema central XProtect Corporate, e b) você tenha adquirido e mantido as permissões legais exigidas para conduzir o monitoramento.

7. Você reconhece a exigência de que o Produto pode ser usado apenas com o número de dispositivos IP para os quais você tenha adquirido licenças do dispositivo, de acordo com as regras especificadas nos termos gerais do EULA, “Restrições e Condições de Licença, Instalação e Uso”.

Milestone XProtect^® Essential+

Instalação e uso: a seguinte descrição refere-se ao produto XProtect Essential+:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O componente “Servidor de Gerenciamento” do Produto pode ser instalado em um (1) computador, ou cluster de computadores, designado como Servidor de Gerenciamento e em um possível Servidor de Recuperação de Falhas de Gerenciamento em cluster por meio de Código da Licença de Software.

2. O componente “Servidor de Gravação” do Produto pode ser instalado em um (1) computador designado como Servidor de Gravação. O Servidor de Gravação deve ser gerenciado pelo Servidor de Gerenciamento designado especificado acima.

3. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

4. Ao instalar o Produto, você também concorda em aderir aos termos da licença de software da Microsoft para o Microsoft SQL Server 2022 Express Edition (https://www.microsoft.com/en-us/sql-server/sql-server-downloads).

5. O Produto pode ser usado apenas para fins de vigilância ou para outras finalidades de gravação de vídeo em propriedades ou áreas de sua posse ou controladas por você. Assim, o Produto não pode, por exemplo, ser usado para a vigilância de propriedades ou áreas de seus clientes.

6. No total, o Produto instalado usando este EULA (End-user License Agreement, Contrato de Licença de Usuário Final) só pode ser usado em no máximo oito (8) dispositivos IP ativos. Sujeito a esta limitação de oito (8) dispositivos IP ativos, você reconhece a exigência de que o Produto pode ser usado apenas com o número de dispositivos IP para os quais você tenha adquirido licenças do dispositivo, de acordo com as regras especificadas nos termos gerais do EULA, “Restrições e Condições de Licença, Instalação e Uso”.

7. Nenhum suporte ao Produto é fornecido, exceto pelas informações de suporte que podem ser recuperadas no site da Milestone, conforme indicado na caixa de diálogo de informações do Produto.

Clientes XProtect^®

Milestone XProtect^® Smart Client

Instalação e uso: a seguinte descrição refere-se ao produto XProtect Smart Client :

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar um número ilimitado de cópias do Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

2. O Produto pode ser usado somente em relação a um produto XProtect VMS ou com uma unidade Milestone Husky NVR. Quando usado em conjunto com um produto XProtect VMS ou com uma unidade Milestone Husky NVR, o Produto também pode ser usado em conjunto com outros produtos Milestone compatíveis e com produtos/componentes de terceiros desenvolvidos com base no Kit de Desenvolvimento de Software Milestone ou no Kit de Desenvolvimento de Software da Plataforma de Integração Milestone.

3. Quando usado em conjunto com produtos da Milestone oficialmente compatíveis, o Produto também pode ser usado juntamente com produtos/componentes de terceiros criados usando o Kit de Desenvolvimento de Software de Plataforma de Integração da Milestone.

4. O uso do Produto é restrito, ainda, pelo Contrato de Licença de Usuário Final do produto XProtect VMS aplicado.

Milestone XProtect^® Web Client

Uso: o seguinte se aplica ao produto XProtect Web Client:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de usar o Produto em um número ilimitado de computadores e dispositivos, com as seguintes condições e restrições:

1. Ao usar o Milestone XProtect Web Client, você aceita os termos gerais da Milestone neste EULA.

2. O Produto pode ser usado somente em computadores e dispositivos que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

3. O Produto pode ser usado somente em conjunto com a versão compatível oficial do Servidor XProtect Mobile da Milestone ou ambientes de avaliação de produtos dedicados fornecidos pela Milestone. Consulte https://doc.milestonesys.com/latest/en-US/portal/htm/chapter-page-webc.htm/.

Milestone XProtect^® Mobile

Instalação e uso: o seguinte seaplica ao produto do Cliente XProtect Mobile:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar um número ilimitado de cópias do Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto pode ser usado somente em dispositivos que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

2. O Produto pode ser usado somente em conjunto com a versão compatível oficial do Servidor XProtect Mobile ou ambientes de avaliação de produtos dedicados fornecidos pela Milestone. Consulte https://doc.milestonesys.com/latest/en-US/portal/htm/chapter-page-mobc.htm

3. O uso da função de vídeo push está sujeito à licença no produto XProtect VMS ou na unidade Milestone Husky NVR com o qual ou a qual ele é usado, onde cada usuário nomeado do cliente XProtect Mobile que deseja fazer uso da função de vídeo push precisa de 1 (uma) licença para câmera no produto XProtect VMS ou na unidade Milestone Husky NVR.

Milestone servidor XProtect^® Mobile

Instalação e uso: o seguinte se aplica ao produto servidor XProtect Mobile :

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar um número ilimitado de cópias do Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

2. O Produto pode ser usado somente com um produto XProtect VMS ou com uma unidade Milestone Husky NVR devidamente licenciados.

3. O uso do Servidor XProtect Mobile é restrito ainda pelo Contrato de Licença de Usuário Final do produto Milestone XProtect VMS ou da unidade Milestone Husky NVR com o qual ou a qual ele é usado em conjunto.

4. Ao aceitar o presente EULA, você concorda com os termos e condições em nome dos usuários finais que você permitir conectarem-se ao Servidor XProtect Mobile com relação ao uso do XProtect Mobile e do XProtect Web Client.

5. O uso de notificações de Smart Connect, Video Push e Mobile Push depende da conectividade de rede e de serviços de terceiros, como serviços de notificação e redes de comunicação sem fio. Além das restrições gerais à responsabilidade da Milestone definidas na seção “Limitação de responsabilidade” acima, a Milestone não aceita nenhuma responsabilidade decorrente do uso ou da incapacidade de uso de quaisquer desses recursos direta ou indiretamente causado ou causada por qualquer dos componentes de serviço ou de rede de terceiros usados para fornecer esses recursos.

6. O uso dos recursos de Notificações de Smart Connect e Mobile Push é condicionado por um contrato de serviço Milestone Care Plus válido. A Milestone não aceita nenhuma responsabilidade por possíveis interrupções no serviço causadas pela não renovação em tempo hábil da cobertura Milestone Care Plus.

7. Encargos adicionais cobrados por terceiros podem ser aplicáveis ao uso do serviço XProtect Mobile, incluindo, sem limitações, custos de comunicação e assinaturas de serviços de terceiros.

Extensões e Componentes XProtect da Milestone

Milestone XProtect^® Access

Instalação e uso: a seguinte descrição refere-se ao produto XProtect Access :

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto pode ser usado somente com o produto XProtect VMS (qualquer produto XProtect VMS, exceto XProtect Essential+) ou com versões OEM aprovadas desses produtos ou o produto Milestone Husky NVR para o qual a licença foi devidamente obtida por meio de compra ou assinatura.

2. O Produto pode ser operado a partir de um número ilimitado de XProtect Management Applications/XProtect Management Clients e XProtect Smart Clients conectados ao sistema XProtect VMS ou à unidade Milestone Husky NVR.

3. Para facilitar a comunicação com sistemas de terceiros, um número ilimitado de plug-ins XProtect Access pode ser instalado no Servidor de Eventos no sistema XProtect VMS ou na unidade Milestone Husky NVR. Além das restrições gerais à responsabilidade da Milestone definidas na seção “Limitação de responsabilidade” acima, a Milestone não aceita nenhuma responsabilidade decorrente do uso ou da incapacidade de uso do Produto quando os plugins tiverem sido fornecidos por um terceiro que não seja a Milestone ou quando o plugin XProtect Access fornecido pela Milestone for usado com um produto de terceiros ou com uma versão de um produto de terceiros para o qual ou para a qual ele não tenha sido projetado ou validado. Além disso, a Milestone não aceita nenhuma responsabilidade decorrente do uso ou da incapacidade de uso do Produto causada por erros em qualquer produto de terceiros que seja usado com o XProtect Access.

4. O Produto pode ser usado somente com produtos XProtect VMS e com unidades Milestone Husky NVR oficialmente compatíveis.

5. O XProtect Access pode ser usado somente com o número de portas para as quais você adquiriu e registrou licenças de porta para o Produto sob o Código da Licença de Software.

Milestone XProtect^® LPR

Instalação e uso: a seguinte descrição refere-se ao produto XProtect LPR:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto pode ser usado somente com o produto XProtect VMS (qualquer produto XProtect VMS, exceto XProtect Essential+) ou com versões OEM aprovadas desses produtos ou a unidade Milestone Husky NVR (qualquer produto Milestone Husky NVR) para o qual a licença foi devidamente obtida por meio de compra ou assinatura.

2. O XProtect LPR pode ser instalado em um número ilimitado de computadores designados como Servidores XProtect LPR por meio do código da licença de software.

3. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

4. O Produto pode ser usado somente com produtos XProtect VMS e com unidades Milestone Husky NVR oficialmente compatíveis. Quando usado em conjunto com produtos da Milestone oficialmente compatíveis, o Produto também pode ser usado juntamente com produtos/componentes de terceiros criados usando o Kit de Desenvolvimento de Software de Plataforma de Integração da Milestone.

5. O Plug-in XProtect LPR pode ser instalado em um número ilimitado de computadores designados como Servidores de Eventos, ou como Servidores de Gravação, ou em computadores executando o aplicativo Management Client.

6. O XProtect LPR pode ser usado somente com o número de câmeras para as quais você adquiriu e registrou licenças da câmera LPR para o Produto sob o Código da Licença de Software.

7. O XProtect LPR License Plate Libraries pode ser instalado em um número ilimitado de Servidores XProtect LPR.

8. O XProtect LPR pode ser usado somente com o número de XProtect LPR License Plate Libraries para as quais você adquiriu e registrou para o Produto sob o Código da Licença de Software.

Milestone XProtect^® Management Server Failover

Instalação e uso: a seguinte descrição refere-se ao produto XProtect Management Server Failover:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto só pode ser usado em conjunto com o Milestone XProtect Corporate e o Milestone XProtect Expert, em particular a partir da versão R1 2022 desses produtos XProtect VMS da Milestone e em diante, de acordo com o EULA da Milestone aplicado a esses produtos Milestone XProtect VMS.

2. O Produto só pode ser usado, exibido e executado em um sistema designado de cada vez, exclusivamente para sua própria finalidade comercial interna. O “sistema designado” significa o sistema de computador designado no qual você executa o Produto pela primeira vez e para o qual é fornecida uma licença. O Produto só pode ser usado no sistema de computador designado executando o sistema operacional para o qual o Produto foi projetado.

3. Se você estiver temporariamente impossibilitado de usar o Produto no sistema designado por causa de condições além de seu controle, poderá usar temporariamente o Produto em outro sistema designado (“Sistema de backup”). Para este fim, a Milestone emitirá uma licença temporária, desde que você forneça à Milestone aviso prévio por escrito e todas as informações necessárias para a emissão dessa licença. Você deverá destruir todas as cópias do Produto em qualquer Sistema de backup quando a falha temporária do sistema designado for corrigida e deverá certificar essa destruição por escrito à Milestone dentro de três dias úteis.

4. Você pode transferir permanentemente o Produto para um sistema designado diferente (“Sistema Designado para Substituição”), desde que todas as cópias do Produto sejam removidas do sistema designado original e destruídas, e essa destruição deve ser certificada por escrito à Milestone dentro de três dias úteis. A Milestone emitirá uma nova licença para permitir o uso no Sistema Designado de Substituição, desde que você forneça à Milestone um aviso prévio por escrito e todas as informações necessárias para a emissão dessa nova licença.

5. A Milestone se isenta expressamente de qualquer garantia e responsabilidade por qualquer perda, incluindo perda de dados e/ou configuração do sistema XProtect Milestone, causada pelo uso do Produto ou pela interrupção do Produto.

6. O uso do Produto é ainda mais restrito pelos termos do EULA aplicável da Milestone à versão aplicada do produto Milestone XProtect VMS.

7. Para usar o Produto, você deve adquirir uma licença do XProtect Management Server Failover. Essa licença deve ser adquirida para o servidor de gerenciamento principal e secundário dentro do seu sistema designado.

Milestone XProtect^® Hospital Assist

Instalação e uso: o seguinte se aplica ao produto Milestone XProtect Hospital Assist :

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto consiste nos seguintes recursos: detecção de queda, desfoque de privacidade, nota autoadesiva e áudio multiambiente, que você tem o direito de utilizar segundo os termos deste EULA e da licença adquirida conforme definido abaixo nesta seção. Os recursos de nota autoadesiva, desfoque de privacidade e áudio multiambiente são parte do instalador XProtect VMS aplicado por você. No entanto, o recurso de detecção de queda precisa ser instalado por meio de arquivos de instalação separados.

2. O produto só pode ser usado com produtos Milestone XProtect VMS (com exceção do Milestone XProtect Essential+) para os quais você tiver adquirido uma licença separadamente, em particular com as versões de 2024 dos produtos XProtect VMS e acima.

3. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado. 

4. Para usar o produto, você deve comprar uma licença do XProtect Hospital Assist para cada canal de vídeo ativado.

5. Você reconhece e aceita que o produto é fornecido “no estado em que se encontra” e não é um produto de assistência médica nem um dispositivo médico aprovado e não deve ser utilizado em detrimento de monitoramento de pacientes nem substituir provedores de assistência médica. A Milestone não faz nenhuma garantia, expressa ou implícita, de que este produto detectará uma queda de paciente. Você reconhece e aceita que o produto deve ser tratado apenas como uma ferramenta de suporte secundária e, portanto, não pode consistir na principal ou única razão de sua decisão. Quaisquer conclusões tiradas das análises das informações fornecidas pelo produto devem, em todos os momentos, ser verificadas com a assistência profissional adequada, assim como conclusões tiradas de informações de quaisquer outras fontes. Quaisquer conclusões e ações tomadas por você são unicamente de sua responsabilidade.

6. Você reconhece e aceita que o Produto foi submetido a testes apenas em um ambiente hospitalar limitado. Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir a funcionalidade neste ambiente, é importante observar que a infraestrutura de TI e outras condições nos ambientes hospitalares podem variar. Portanto, o desempenho do Produto pode ser afetado por diferentes ambientes hospitalares.

7. Exceto quando expressamente autorizado neste EULA, você concorda que não utilizará o produto com nenhum sistema ou aplicativo em que o uso ou falha de tal sistema ou aplicativo possa acarretar ameaça ou efetividade de lesão pessoal, morte ou perda, incluindo, entre outros, o uso relacionado a quaisquer outros aplicativos médicos, de suporte à vida ou críticos para a vida de alguma maneira.

8. O uso do Produto é ainda mais restrito pelos termos do EULA aplicável da Milestone à versão aplicada do produto Milestone XProtect VMS.

Milestone XProtect^® Incident Manager

Uso: o seguinte se aplica ao produto Milestone XProtect Incident Manager:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de usar o Produto, com as seguintes restrições:

1. O Produto só pode ser utilizado em conexão com os seguintes produtos Milestone XProtect VMS ou versões OEM aprovadas desses produtos: Milestone XProtect Corporate versão 2022 R2 ou versões posteriores, e Milestone XProtect Expert, Milestone XProtect Professional+ e Milestone XProtect Express+ que são a versão 2022 R3 ou versões posteriores desses produtos.

2. Para usar o Produto, você deve adquirir uma licença do XProtect Incident Manager. Se você estiver usando o Milestone XProtect Corporate versão 2022 R2 ou posterior, a licença para o Produto está incluída e ativada junto com a licença do produto Milestone XProtect Corporate.

3. O uso do Produto também é regido e restrito pelos termos do contrato de licença de usuário final Milestone válido para a versão aplicada do produto Milestone XProtect VMS, ou pelos termos de um acordo de licença válido para a versão OEM aplicada do produto da Milestone.

Milestone XProtect^® Transact

Instalação e uso: o seguinte se aplica ao produto XProtect Transact:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto pode ser usado somente com o produto XProtect VMS (qualquer produto Milestone XProtect VMS, exceto XProtect Essential+) ou com versões OEM aprovadas desses produtos ou a unidade Milestone Husky NVR (qualquer produto Milestone Husky NVR) para o qual a licença foi devidamente obtida por meio de compra ou assinatura.

2. O Produto pode ser operado a partir de um número ilimitado de XProtect Management Applications/XProtect Management Clients e XProtect Smart Clients conectados ao sistema XProtect VMS ou à unidade Milestone Husky NVR.

3. O Produto pode ser usado somente com produtos XProtect VMS e com unidades Milestone Husky NVR oficialmente compatíveis. Quando usado em conjunto com produtos da Milestone oficialmente compatíveis, o Produto também pode ser usado juntamente com produtos/componentes de terceiros criados usando o Kit de Desenvolvimento de Software de Plataforma de Integração da Milestone.

4. O Produto pode ser usado somente com o número de conexões de origem para as quais você comprou e registrou licenças de conexão sob o Código da Licença de Software usado pelo XProtect Transact designado.

Milestone XProtect^® Smart Wall

Uso: o seguinte se aplica ao produto Milestone XProtect Smart Wall: a Milestone concede a você por meio deste documento o direito de usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto pode ser usado com sistemas XProtect Corporate sem estar sujeito a uma licença separada. O Produto pode ser usado junto com o XProtect Expert para o qual tenha sido devidamente obtida uma licença básica XProtect Smart Wall.

2. O Produto pode ser operado a partir de um número ilimitado de XProtect Management Clients e XProtect Smart Clients conectados ao sistema XProtect Corporate.

3. O uso do Produto é restrito, ainda, pelo Contrato de Licença de Usuário Final do produto XProtect VMS.

Plug-in Milestone XProtect^® 360º Visualização repartida 

Instalação e uso: para o produto plug-in Milestone XProtect 360º Visualização repartida o seguinte se aplica:

1. O Produto só pode ser usado em conexão com o Milestone XProtect Smart Client quando utilizado em conjunto com um produto Milestone XProtect VMS ou versões OEM aprovadas desses produtos ou uma unidade Milestone Husky NVR, e estará sujeito às restrições de uso e instalação para esses Produtos conforme estabelecidas neste EULA.

2. O produto pode ser instalado em um número ilimitado de computadores.

Milestone XProtect^® Input Unit Plug-ins

Instalação e uso: a seguinte descrição refere-se ao produto Milestone XProtect Input Unit Plug-ins :

1. O Produto só pode ser usado em conexão com o Milestone XProtect Smart Client quando utilizado em conjunto com um produto Milestone XProtect VMS ou uma unidade Milestone Husky NVR, e estará sujeito às restrições de uso e instalação para esses Produtos conforme estabelecidas neste EULA.

2. O produto pode ser instalado em um número ilimitado de computadores.

Milestone XProtect^® Device Pack

Instalação e uso: o seguinte se aplica ao produto Milestone XProtect Device Pack:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto e seus Drivers de Dispositivo individuais podem ser usados somente em conexão com produtos Milestone XProtect VMS ou com unidades Milestone Husky NVR oficialmente compatíveis e devidamente licenciados.

2. O Produto e seus drivers de dispositivo individuais podem ser usados somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais o Produto foi projetado.

3. O Produto e seus drivers de dispositivo individuais podem ser instalados em um número ilimitado de computadores designados como Servidores de Gravação, Servidores do Sistema de Gravação Ininterrupta ou unidades NVR.

Milestone Open Network Bridge

Instalação e uso: o seguinte se aplica ao produto Milestone Open Network Bridge:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

2. O Produto pode ser usado somente em conexão com um produto Milestone XProtect VMS (exceto XProtect Essential+) ou com uma unidade Milestone Husky NVR devidamente licenciado ou licenciada que seja compatível com a Plataforma de Integração Milestone.
   
   

Milestone XProtect^® Download Manager

Instalação e uso: o seguinte se aplica ao produto Milestone XProtect Download Manager (“Download Manager”):

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar um número ilimitado de cópias do Download Manager, com as seguintes condições e restrições:

1. O Download Manager pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais foi projetado.

2. O Download Manager pode ser usado somente em conexão com o produto Milestone XProtect com o qual ele foi fornecido (o produto XProtect Original). Quando usado em conjunto com o produto original XProtect, o Download Manager também pode ser usado em conjunto com outros produtos compatíveis Milestone e com produtos/componentes de terceiros desenvolvidos com base no Milestone Software Development Kit ou o Milestone Integration Platform Software Development Kit.

3. O uso do Download Manager é restrito, ainda, pelo Contrato de Licença de Usuário Final do produto XProtect VMS.

XProtect Update Manager

Instalação e uso: o seguinte se aplica aos utilitários XProtect Update Manager (“Software Manager”):

A Milestone concede a você, por meio deste documento, o direito de instalar e usar um número ilimitado de cópias do Upadate Manager, com as seguintes condições e restrições:

1. O Update Manager só pode ser usado em computadores que executam sistemas operacionais suportados pelos produtos Milestone XProtect VMS. Consulte https://www.milestonesys.com/support/help-and-documentation/system-requirements/.

2. O Update Manager pode ser usado somente em relação aos produtos Milestone XProtect VMS para os quais o Update Manager VMS foi originalmente destinado e com produtos futuros cujo suporte pelo Update Manager seja confirmado pela Milestone. Consulte a documentação deste produto no site da Milestone.

3. Ao usar o Update Manager para instalar ou atualizar remotamente os produtos Milestone XProtect VMS em outros computadores, você é considerado como um administrador do sistema desses computadores ("Computadores Remotos"). Sendo administrador do sistema, é sua responsabilidade assegurar que os usuários dos Computadores Remotos compreendam e aceitem os EULAs dos produtos Milestone XProtect VMS que estão sendo instalados ou atualizados usando o Update Manager, mesmo que o processo de instalação tenha sido autônomo para os usuários dos Computadores Remotos e possivelmente invisíveis para eles. Ao instalar ou atualizar remotamente um produto Milestone XProtect VMS em um Computador Remoto, você aceita, como administrador do sistema, essa responsabilidade, incluindo a responsabilidade pela adesão e conformidade com este EULA pelos usuários dos Computadores Remotos.

4. A Milestone se isenta expressamente de qualquer garantia e responsabilidade por qualquer interrupção do sistema Milestone XProtect, incluindo perda de dados e/ou configuração do sistema XProtect Milestone, causada pelo uso do Produto ou pela interrupção do Produto.

Husky

Aparelhos de vigilância por vídeo Milestone Husky série IVO™

Instalação e Uso: para os aparelhos de vigilância por vídeo Milestone Husky série IVO™ (inclui os seguintes produtos: Milestone Husky 150D, Milestone Husky 350T, Milestone Husky 350R, Milestone Husky 700R, Milestone Husky 1000R e Milestone Husky 1800R, incluindo todas as variantes destes produtos), o seguinte se aplica:

A Milestone concede a você, por meio deste documento, o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. O software XProtect VMS, o Husky Assistant e outros possíveis utilitários de software, por exemplo, o Milestone Husky™ Recovery Tool, entregues com o Produto, podem ser usados apenas com o hardware e sistema operacional do computador com os quais são entregues.

2. As atualizações de software do produto e as imagens de recuperação fornecidas pela Milestone para o produto podem ser usadas somente com o Produto.

3. O produto é pré-carregado com o software XProtect VMS. O uso do software XProtect VMS está sujeito aos termos e condições do produto específico (consulte a seção relevante neste EULA) e condicionado pelo uso de um Código da Licença de Software legitimamente obtido e registrado.

4. O Produto inclui um sistema operacional Microsoft Windows incorporado. A licença incluída do Microsoft Windows oferece acesso gratuito a possíveis atualizações do sistema operacional Windows aplicável que a Microsoft venha a lançar. É sua responsabilidade manter o sistema operacional Windows atualizado de acordo com as diretrizes da Microsoft. A Milestone não aceita nenhuma responsabilidade pela compatibilidade de futuras atualizações de software do Sistema Operacional Windows, e futuras versões do Sistema Operacional Microsoft Windows podem alterar o uso dos recursos do sistema disponíveis no Produto, o que pode afetar o desempenho geral do Produto. O Produto é ainda mais dimensionado e projetado para a versão incluída do sistema operacional Microsoft Windows. A Milestone não pode garantir a compatibilidade com outras versões dos sistemas operacionais Microsoft Windows.

5. O sistema operacional Microsoft Windows incluído deve ser usado somente em conjunto com o Produto e, portanto, não deve ser usado em nenhum outro hardware de computador. Os termos e condições para o uso do Sistema Operacional Microsoft Windows são regidos pelo contrato de licença de usuário final da Microsoft.

6. O Produto pode incluir componentes de software da Dell EMC, por exemplo, o Dell Remote Access Controller (iDRAC) integrado, e o uso desses componentes está sujeito ao contrato de licença de software de usuário final da Dell EMC, conforme https://www.dell.com/learn/us/en/uscorp1/legal_terms-conditions_dellgrmwebpage/art-software-license-agreements.

Milestone Husky^™ X-series NVRs

Instalação e uso : para o Milestone Husky™ X-series NVRs (inclui os seguintes produtos: Milestone Husky™ X2 e Milestone Husky™ X8, incluindo todas as variantes desses produtos) o seguinte se aplica:

A Milestone concede a você, por meio deste documento, o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. Os utilitários de software e o software XProtect VMS fornecidos com o Produto, incluindo, entre outros, o Husky Assistant e Husky Recovery Tool, podem ser usados apenas com o hardware e sistema operacional do computador com os quais são entregues.

2. As atualizações de software do produto e as imagens de recuperação fornecidas pela Milestone para o produto podem ser usadas somente com o Produto.

3. O produto é pré-carregado com o software XProtect VMS. O uso do software XProtect VMS está sujeito aos termos e condições do produto específico (consulte a seção relevante neste EULA) e condicionado pelo uso de um Código da Licença de Software legitimamente obtido e registrado.

4. O Produto inclui um sistema operacional Microsoft Windows incorporado. A licença incluída do Microsoft Windows oferece acesso gratuito a possíveis atualizações do sistema operacional Windows que a Microsoft venha a lançar. É sua responsabilidade manter o sistema operacional Windows atualizado de acordo com as diretrizes da Microsoft. A Milestone não aceita nenhuma responsabilidade pela compatibilidade de futuras atualizações de software do Sistema Operacional Windows, e futuras versões do Sistema Operacional Microsoft Windows podem alterar o uso dos recursos do sistema disponíveis no Produto, o que pode afetar o desempenho geral do Produto. O Produto é ainda mais dimensionado e projetado para a versão incluída do sistema operacional Microsoft Windows. A Milestone não pode garantir a compatibilidade com outras versões dos sistemas operacionais Microsoft Windows.

5. O sistema operacional Microsoft Windows incluído deve ser usado somente em conjunto com o Produto e, portanto, não deve ser usado em nenhum outro hardware de computador. Os termos e condições para o uso do Sistema Operacional Microsoft Windows são regidos pelo contrato de licença de usuário final da Microsoft.

Milestone Husky^™ M-series NVRs

Instalação e uso – para o Milestone Husky™ NVRs M-Series (inclui os seguintes produtos: Milestone Husky™ M20, Milestone Husky™ M30 e Milestone Husky™ M50, incluindo todas as variantes desses produtos), o seguinte se aplica:

A Milestone concede a você, por meio deste documento, o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes condições e restrições:

1. Qualquer compra do Produto requer a aceitação prévia deste EULA.

2. O software Milestone Husky NVR só pode ser usado com o hardware do computador e sistema operacional com o qual ele é entregue e o Código de Licença de Software fornecido pela Milestone. No caso de partes críticas do hardware precisar ser substituídas, o software precisa ser reinstalado e ativado com um novo Código de Licença de Software, obtido via seu fornecedor Milestone ou do Centro de Serviços de Registro de Software da Milestone no website da Milestone em www.milestonesys.com.

3. O Produto somente pode ser operado, com as exceções previstas no parágrafo 5 abaixo, independentemente se de forma direta ou indireta, por você, seus funcionários ou outras pessoas que trabalhem para você, incluindo oficiais da lei que estejam investigando incidentes para você. Portanto, o Produto não pode, por exemplo, ser operado nem usado de nenhuma forma por seus clientes ou por outros terceiros.

4. O Produto pode ser usado apenas para fins de vigilância ou para outras finalidades de gravação de vídeo em propriedades ou áreas de sua posse ou controladas por você. Assim, o Produto não pode, por exemplo, ser usado para a vigilância de propriedades ou áreas de seus clientes.

5. O Produto pode ser operado e gerenciado remotamente por você ou um terceiro usando Milestone Interconnect, desde que: a) você ou o terceiro tenham comprado licenças para câmeras Milestone Interconnect para as câmeras que estarão acessíveis no sistema central XProtect Corporate, e b) você tenha adquirido e mantido as permissões legais exigidas para conduzir o monitoramento.

6. O Produto foi projetado para utilização com um número máximo de dispositivos. Consulte o revendedor da Milestone ou a documentação de seu produto se precisar de mais informações. O Produto não pode ser usado com mais dispositivos do que a quantidade para a qual foi projetado e para a qual você adquiriu e legitimamente obteve os dados da licença correspondente sob o Código da Licença de Software.

Ferramentas MIP SDK

Milestone StableFPS

Instalação e uso : o seguinte se aplica ao produto Milestone StableFPS:

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes restrições:

1. O produto pode ser instalado e usado em uma série ilimitada de computadores nos quais um produto Milestone XProtect VMS esteja instalado. O produto pode ser usado apenas para fins de teste, desenvolvimento e demonstração.

2. O Produto só pode ser operado, independente disso estar na forma direta ou indireta, por você, seus funcionários ou outras pessoas que trabalhem para você. O produto consiste em um driver de dispositivo e fluxos de mídia pré-gravados, incluindo conteúdo de vídeo. Você não pode redistribuir, sublicenciar nem de outro modo conceder qualquer acesso ao produto e aos seus componentes, incluindo conteúdo de vídeo, a terceiros. Caso qualquer conteúdo de vídeo seja adicionado por você ao produto, é sua responsabilidade assegurar uma base legal para o uso de tal vídeo, incluindo uma licença para usar objetos de direitos de terceiros, bem como o consentimento de um titular dos dados quando tal licença, consentimento ou outra base legal forem exigidos por lei.

3. O produto pode ser usado apenas para o propósito de demonstração do Milestone XProtect VMS ou para desenvolvimento, teste e demonstração de aplicativos ou sistemas aplicados com o Milestone XProtect VMS. A Milestone não fornece e isenta-se expressamente de qualquer garantia de aplicativos ou sistemas aplicados com ou conectados ao Milestone XProtect VMS. Todo o risco relacionado ao uso de tais aplicativos e sistemas é de sua responsabilidade como usuário, incluindo sua responsabilidade de obter licenças necessárias para o seu uso de software de terceiros.

4. O Produto só pode ser usado com produtos Milestone XProtect, Milestone Husky NVR compatíveis com o Kit de desenvolvimento de software Milestone Integration Platform e versões OEM aprovadas de produtos Milestone XProtect. O Produto não pode ser utilizado separadamente, junto com produtos não-Milestone.

5. Você aceita e garante não usar o Produto de modo que permita ao usuário final usar um produto Milestone, ou uma versão OEM de um produto Milestone, de forma que possa infringir os termos da licença do produto específico, ou interromper ou ignorar o sistema de licenciamento do produto Milestone ou a versão OEM de um produto Milestone.

Ferramentas Milestone SDK

Instalação e uso : para as Ferramentas Milestone SDK (Ferramentas do Kit de desenvolvimento de software Milestone):

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de instalar e usar o Produto, com as seguintes restrições:

1. O Produto pode ser instalado em uma série ilimitada de computadores e pode ser utilizado para fins de desenvolvimento.

2. O Produto pode ser usado somente em computadores que executem sistemas operacionais para os quais ele foi projetado.

3. Pode ser necessário instalar o Kit de desenvolvimento de software Milestone (“MIP SDK”) para ser possível usar as Ferramentas MIP SDK. Mais informações sobre o MIP SDK podem ser encontradas em https://www.milestonesys.com/support/for-developers/sdk/

4. O Produto só pode ser operado, independente disso estar na forma direta ou indireta, por você, seus funcionários ou outras pessoas que trabalhem para você. Portanto, o Produto não pode, por exemplo, ser operado nem usado de nenhuma forma por seus clientes ou por outros terceiros.

5. O Produto só pode ser usado com produtos Milestone XProtect, Milestone Husky NVR compatíveis com o Kit de desenvolvimento de software Milestone Integration Platform e versões OEM aprovadas de produtos Milestone XProtect. O Produto não pode ser utilizado separadamente, junto com produtos não-Milestone.

6. O uso do Produto é ainda mais restrito pelos termos e requisitos estabelecidos no Contrato de Licença de Usuário Final do produto Milestone, ou na versão OEM com a qual o produto Milestone é usado.

7. Você aceita e garante não usar o Produto de modo que permita ao usuário final usar um produto Milestone, ou uma versão OEM de um produto Milestone, de forma que possa infringir os termos do contrato de licença, incluindo este EULA, do produto específico, ou interromper ou ignorar o sistema de licenciamento do produto Milestone ou a versão OEM de um produto Milestone.

8. O produto inclui ferramentas e componentes de software que permitem a conexão ou integração com software de terceiros. O Produto não inclui licenças para esse software de terceiros, que você mesmo deve obter para seu propósito.

Milestone Customer Dashboard

Uso: o seguinte se aplica aos utilitários Milestone Customer Dashboard:

Ao ativar as licenças do XProtect VMS, os dados do seu sistema (por exemplo, o número de dispositivos utilizados, endereços MAC dos dispositivos conectados, etc.) são trocados e armazenados no sistema de licenciamento da Milestone, acessíveis pelo Milestone Customer Dashboard, conforme especificado nos termos gerais deste EULA, “Coleta e registro dos dados do sistema”.

A Milestone concede a você por meio deste documento o direito de usar o Milestone Customer Dashboard, com as seguintes condições e restrições:

1. O Milestone Customer Dashboard é uma ferramenta online gratuita para parceiros da Milestone gerenciarem e monitorarem instalações de Milestone XProtect VMS e licenças. O Milestone Customer Dashboard contém ferramentas para (i) gerenciar informações sobre instalações dos usuários finais, (ii) registro e ativação de licenças, sujeitos ao seu consentimento, (iii) visão geral do status em tempo real dos dados de desempenho e integridade do sistema, e (iv) notificações por e-mail e filtragem de erros nas instalações do XProtect VMS.

2. Como usuário final do produto XProtect VMS, você pode registrar seus dados no formulário “registro de usuário final XProtect”, acessível pelo Milestone XProtect Management Client. Os dados do usuário final fornecidos por você ficam armazenados no sistema de licenciamento da Milestone.

3. Seu acesso ao Milestone Customer Dashboard pode ser ativado mediante solicitação à Milestone. Com esse acesso, você pode administrar suas licenças para os produtos X] Milestone.

4. Para consentir o compartilhamento de dados de desempenho e de configuração do seu sistema com o Milestone Customer Dashboard, selecione a caixa na seção Ferramentas/Opções no Milestone XProtect Management Client. Exemplos de tais dados do sistema incluem informações de erro decorrentes de falhas em câmeras, no sistema ou na rede. O seu consentimento também implica que você concorda que a Milestone compartilhe os dados de desempenho e de configuração do seu sistema no Milestone Customer Dashboard com os parceiros de canal da Milestone autorizados com a finalidade exclusiva de prestar a você serviços de suporte ao cliente.

5. Ao fornecer seus dados de usuário final, dados de licença, dados de desempenho e do sistema por meio do Milestone XProtect Management Client e/ou por meio do Milestone Customer Dashboard, você consente que a Milestone receba e use seus dados para a finalidade de serviços da Milestone na forma de monitoramento e gerenciamento de licenças e para finalidades analíticas da Milestone para melhorar nossos serviços.

6. Você concorda em não alterar, modificar ou adulterar de nenhuma maneira os dados da licença, de desempenho e do sistema transmitidos aos sistemas de licenciamento da Milestone e/ou ao Milestone Customer Dashboard. Você recebe um acesso de autoatendimento por meio do Milestone XProtect Management Client para administrar seus dados de usuário final e você é obrigado a manter seus dados de usuário final precisos. A Milestone reserva-se o direito, a nosso exclusivo critério, de corrigir ou remover dados imprecisos.

7. A Milestone não pode ser responsabilizada por nenhuma perda de dados causada por interrupções na comunicação com o Milestone Customer Dashboard durante a ativação da licença.

8. Além das restrições gerais à responsabilidade da Milestone definidas na seção “Limitação de responsabilidade” acima, a Milestone não aceita nenhuma responsabilidade decorrente do uso indevido ou da incapacidade de uso do Milestone Customer Dashboard por parte de um parceiro de canal da Milestone.

9. O acesso a determinados recursos do Milestone Customer Dashboard requer um contrato válido Milestone Care Plus. Consulte https://www.milestonesys.com/solutions/services/milestone-care/. A Milestone não aceita nenhuma responsabilidade por possíveis interrupções no serviço causadas pela não renovação em tempo hábil da cobertura Milestone Care. 

10. Encargos adicionais cobrados por terceiros podem ser aplicáveis para o uso do Milestone Customer Dashboard, incluindo, sem limitações, custos de comunicação.